twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Últimas consultas

  • pairo

    Querría saber si es apropiado el uso de la expresión «Me trae al pairo» como sinónimo de «Me es indiferente», «Me importa un comino».
    >>> José Fernández Vivas
    Nuestra respuesta:

    Normalmente, la locución se construye con los verbos quedar, estar y denota «quedar o estar a la expectativa».

    vista

  • A partir del sábado

    Si decimos a partir del sábado, el sábado esta incluido o es el domingo el primer día, porque si decimos a partir de las doce, significa que es cuando termina las doce, doce y cinco...

    La locución a partir de significa 'desde', incluye el punto del que se parte. En su ejemplo, incluye el sábado y los días subsiguientes.Decir a partir de las doce significa desde las doce en punto en adelante, no significa que la hora doce haya terminado porque la hora tiene 60 minutos.

  • gana

    ¿De dónde viene el dicho "no me da la gana"? ¿La palabra gana tiene que ver con el verbo "ganar"?

    Dar la gana o dar la real gana significa 'Querer hacer algo con razón o sin ella' y es una locución cuyo núcleo proviene de la acepción del sustantivo gana 'deseo, apetito, voluntad de algo'.

  • Traer a la palestra

    Tengo una duda sobre el significado de la locución traer a la palestra, y de si es adecuado usarla en la siguiente frase: «Los comentarios traen a la palestra las teorías de los autores modernos».

    Sí, es adecuado. Traer a la palestra significa traer a la discusión pública.

  • pairo

    Querría saber si es apropiado el uso de la expresión «Me trae al pairo» como sinónimo de «Me es indiferente», «Me importa un comino».

    Normalmente, la locución se construye con los verbos quedar, estar y denota «quedar o estar a la expectativa».

  • Significado de la expresión "hoy por hoy"

    Deseo saber qué significado tiene en mi idioma, el español, la expresión hoy por hoy.

    La locución citada se usa para expresar que algo que es o sucede ahora de cierto modo puede cambiar más adelante. Ejemplo: Hoy por hoy el viaje a través del tiempo es una fantasía, pero tantas fantasías se han convertido en realidad a lo largo de la historia...

  • "En cuanto a ..."

    El uso de la expresión "En cuanto a ..."

    Es una locución preposicional que significa ‘por lo que se refiere a, en lo que respecta a’Ejemplo:En cuanto al examen, deberá rendirlo en diciembre.

  • Expresión

    ¿Qué significa exactamente "mujer de rompe y rasga"?

    Es una locución adjetiva coloquial que significa mujer de ánimo resuelto y gran desenfado.

  • Expresión: "en todo caso"

    Quisiera saber el significado textual de la expresión: "en todo caso". Y los casos en que se suele emplear.Mil gracias

    En todo caso es una locución adverbial que significa «sea lo que fuere», «a lo sumo», «al menos, como mínimo».Ejemplos:Puede ser una apendicitis o un cólico hepático, en todo caso (sea lo que fuere), no pone en riesgo tu vida.Si eres puntual, no deberás aguardar demasiado, en todo caso (a lo sumo), cinco minutos.Si vienes, conseguirás la entrevista hoy o, en todo caso (al menos), una cita para mañana.

  • Más bien

    ¿Es correcta la frase: «más bien»? Por ejemplo: «Más bien yo quise decir...».

    Sí, es correcta. «Más bien» es una locución adverbial que pone dos términos en contraposición sin llegar a implicar que el segundo sea el contrario del otro ni el más adecuado, pero sí el más cercano a lo que el hablante desea expresar: «La niña no está enferma del todo, más bien decaida»; «Me malinterpretaste, la novela no me parece pesada, más bien quise decir que era muy descriptiva»; «No me enfada su actitud, más bien me decepciona».

  • El horario "entre semana"

    Es correcto utilizar la siguiente expresión: "El horario entre semana es de ..."

    Dado que la locución adverbial “entre semana” significa “en cualquier día de la semana, menos el primero y el último”, es correcto utilizarla para referirse a los horarios de los días martes, miércoles, jueves, viernes y sábado.

Mag. Ricardo Soca © 1996-2025 - Derechos reservados