Mi consulta obedece al hecho de que jalea en su definicion como vocablo proveniente del francés (gelée) me hace dudar sobre su origen árabe. ¿Podrían ustedes aclararme al respecto? Desde ya muchas gracias.
El adjetivo francés gelée, femenino de gelé (helado, congelado) se formó a partir del participio pasivo del verbo geler, derivado del verbo latino gelare. Jalea se derivó de gelée; no proviene, por tanto, del árabe.