twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Últimas consultas

  • ingerencia

    He buscaso la palabra "ingerencia" en todos los diccionarios y no la he encontrado, entonces, ¿por qué si la palabra "ingerencia" supuestamente no existe en el diccionario, la usan tantas personas? En realidad no sé a qué se refieren cuando la usan.
    >>> Isabel Orellana
    Nuestra respuesta:

    "Injerencia" se escribe con -j- y así aparece en los diccionarios. Por ejemplo, el de la Real Academia (www.rae.es) la define como: "Acción y efecto de injerirse" y el mismo diccionario dice de "injerirse": "Entremeterse, introducirse en una dependencia o negocio". El hablante tiende a asociar la palabra "injerencia" con el verbo "ingerir", que es muy diferente de "injerirse", de ahí que muchas veces se cometa el error ortográfico.

    vista

  • Ingerencia

    ¿Porqué esta mal la palabra ingerencia? Y ¿cual sería su forma correcta?
    >>> Joaquin Fernandez
    Nuestra respuesta:

    Se escribe con 'j', 'injerencia'.

    vista

  • ¿Se dice concienciación o concientización?

    Hoy nos dieron una conferencia en el colegio adonde trabajo y la conferencista dijo que se decía concienciación, que le habían corregido en México la palabra concientización como mal empleada. ¿Será que llevo 55 años equivocada y empleando mal el idioma?

    Tanto concienciar y concienciación como concientizar y concientización son términos bien empleados, los primeros usados en España y los segundos, los de mayor frecuencia en América. Las academias de la lengua (Real Academia Española y las 22 academias asociadas) no censuran el uso de concientizar y concientización, como se desprende del Diccionario panhispánico de dudas (Madrid, 2005) publicado conjuntamente por todas las academias de la lengua española.

  • ingerencia

    He buscaso la palabra "ingerencia" en todos los diccionarios y no la he encontrado, entonces, ¿por qué si la palabra "ingerencia" supuestamente no existe en el diccionario, la usan tantas personas? En realidad no sé a qué se refieren cuando la usan.

    "Injerencia" se escribe con -j- y así aparece en los diccionarios. Por ejemplo, el de la Real Academia (www.rae.es) la define como: "Acción y efecto de injerirse" y el mismo diccionario dice de "injerirse": "Entremeterse, introducirse en una dependencia o negocio". El hablante tiende a asociar la palabra "injerencia" con el verbo "ingerir", que es muy diferente de "injerirse", de ahí que muchas veces se cometa el error ortográfico.

Mag. Ricardo Soca © 1996-2025 - Derechos reservados