Quisiera saber si es correcto decir "La impresiono/Lo impresiono" o solamente se dice "Le impresiona".
Consultas de uso del Idioma Español
Últimas consultas
-
>>> PATRICIANuestra respuesta:
Las tres formas son correctas, pero responden a estructuras gramaticales diferentes.
En el primer caso, el sujeto es la primera persona del singular (yo), y lo/la el pronombre de complemento directo de tercera persona del singular (f. y m.): (Yo) impresiono a María con mis escritos > (Yo) la impresiono. Igualmente: (Yo) impresiono a Luis con mi facilidad de palabra >(Yo) lo impresiono.
Mientras que en el segundo caso, le es el pronombre de complemento indirecto de tercera persona del singular (f. y m.) en quien recae indirectamente la acción de impresionar, y el sujeto en tercera persona es la cosa que impresiona. Por ejemplo: A Luis le impresiona el talento de algunos deportistas (sujeto: el talento de algunos deportistas). A María le impresiona la pintura surrealista (sujeto: la pintura surrealista). A Luis le impresionan las pirámides mayas (sujeto: las pirámides mayas). A María le impresionan los templos antiguos (sujeto: los templos antiguos).
-
¿El verbo «impresionar» se usa con pronombres de objecto directo o indirecto: «yo la impresioné» o «yo le impresioné»?>>> Jorge TrinchetNuestra respuesta:
Es un verbo transitivo, por lo tanto corresponden los pronombres de objeto directo:
Yo la impresioné.