twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Últimas consultas

  • imponerse

    ¿Cómo debería decir: alguien se impone a mí, se impone sobre mí, o se me impone? Es en el sentido de hacer valer su autoridad sobre mí.
    >>> Marta Huertas
    Nuestra respuesta:

    Las tres posibilidades son adecuadas.

    vista

  • imponerse

    ¿Cómo debería decir: alguien se impone a mí, se impone sobre mí, o se me impone? Es en el sentido de hacer valer su autoridad sobre mí.

    Las tres posibilidades son adecuadas.

  • ¿Se hizo desnudo?

    Quisiera saber si gramaticalmente es correcta la siguiente oración: Se hizo desnudo.

    Si lo que se desea expresar es que alguien se quitó la ropa, no es adecuada.En cambio, podría decir: La escultura se hizo desnuda originalmente, pero luego el artista le agregó la vestimenta apropiada.

  • Se me da igual/me da igual

    Querría saber cuál de las siguientes oraciones sería la correcta o si, tal vez, son las dos correctas: 1. Se me da igual ir allí u a otro sitio. 2. Me da igual ir allí u a otro sitio. Y si la primera no es correcta, cuál es la debida utilización del se o cómo y cuándo debe utilizarse.

    Las construcciones se me da igual y me da igual son ambas adecuadas, pero en contextos diferentes.Darle igual a alguien algo significa «serle algo indiferente a alguien», «no mostrar alguien preferencia por una u otra cosa»: Me da igual/me es indiferente comprarlo en esta librería que en cualquier otra. Dársele a alguien algo (bien, mal...) significa «mostrar alguien habilidad o ingenio para algo»: A mí se me dan bien la jardinería y la repostería > Tengo habilidad para la jardinería y la repostería.A mí se me dan igual la jardinería que la repostería > Tengo la misma habilidad para la jardinería que para la repostería. En el caso que usted consulta, es, pues, la segunda la oración adecuada. Tenga en cuenta que en esa oración la conjunción u no corresponde porque el término que le sigue no comienza con o. Debe ser: Me da igual ir allí o a otro sitio/Me da igual ir allí que a otro sitio.

  • ¿Estoy tarde?

    ¿Es correcto decir estoy tarde cuando se llega tarde a una cita?

    Para expresar el hecho de salir tarde o llegar tarde a un sitio con el verbo estar, se usa la construcción «estar + participio»: estoy atrasado, estoy retrasado. El adverbio tarde puede combinarse con otros verbos: voy tarde, estoy saliendo tarde, llego tarde.

  • Hacer eco/hacerse eco

    Encuentro la siguiente expresión: «El rector se hace eco del articulista y sugiere que...». Cuál de las dos formas en esta frase es la correcta: ...se hace eco de... o ...hace eco de...

    La locución verbal es «hacerse eco alguien de algo», de manera que correspondería decir: «El rector se hace eco del articulista y sugiere que...».

  • estar+se

    Quisiera saber si es correcta la siguiente oración: «No es capaz de estarse quieta» o si se debería decir «No es capaz de estar quieta».

    La construcción «estarse quieta» es adecuada; en general, va acompañada con un complemento que indica la extensión en el tiempo de la acción: «No es capaz de estarse quieta más de dos minutos», aunque no es imprescindible.

Mag. Ricardo Soca © 1996-2025 - Derechos reservados