twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Últimas consultas

  • habíase

    Quisiera saber si es correcto escribir dicha palabraal referirse a una acción en tiempo pasado. Ejemplo: habíase recluido en su casa, sin abrir la puerta anadie.
    >>> José María Iglesias
    Nuestra respuesta:

    Es gramaticalmente correcta, pero en el español actual no se acostumbra posponer los pronombres átonos a las formas conjugadas del verbo, excepto cuando se desea dar un tono arcaico al mensaje.

    vista

  • Enclíticos

    ¿Por qué a los pronombres las; me; te; se; nos; la; lo; los, le; se les denomina encliticos si van después de una forma verbal conjugada?

    Por la propia definición del término enclítico, enclítica: «Dicho de una partícula o de una parte de la oración: Que se liga con el vocablo precedente, formando con él una sola palabra. p. ej., en la lengua española son partículas enclíticas los pronombres pospuestos al verbo. Aconséjame, sosiégate, dícese» (www.rae.es). Note que, según la definición anterior, los pronombres pospuestos a verbos en infinitivo son también enclíticsos: gustarme, comprarte, esperarlas.

  • ¿Utilizar o utilizarla?

    Refiriéndose a un sustantivo femenino cuál de las dos formulaciones es la correcta: en un principio se pensaba utilizarla en el salón o en un principio se pensaba utilizar en el salón.

    Ambas son adecuadas, pero depende del contexto en el que esté enmarcado el enunciado, pues el contexto indicará si es necesario el uso del enclítico para hacer referencia al objeto nombrado con anterioridad. Ejemplos:En la casa se adquirió una alfombra nueva. En un principio se pensaba utilizarla en el salón.En la casa se adquirió una alfombra nueva, que/la cual en un principio se pensaba utilizar en el salón.Esta es la alfombra que en un principio se pensaba utilizar en el salón.

  • Forma enclítica con el verbo «imaginar»

    ¿Cómo transformo esta oración en forma enclítica: No estoy solo, estoy más acompañado de lo que te puedas imaginar?

    Se hace enclítico el pronombre con respecto al verbo, no la oración. Para ello se une el pronombre al verbo en infinitivo: imaginarte. No estoy solo, estoy más acompañado de lo que puedas imaginarte.

  • habíase

    Quisiera saber si es correcto escribir dicha palabraal referirse a una acción en tiempo pasado. Ejemplo: habíase recluido en su casa, sin abrir la puerta anadie.

    Es gramaticalmente correcta, pero en el español actual no se acostumbra posponer los pronombres átonos a las formas conjugadas del verbo, excepto cuando se desea dar un tono arcaico al mensaje.

  • Enclíticos y oraciones

    ¿Una forma verbal con un pronombre enclítico (verbo + pronombre) sigue contando como verbo en modo personal o ya no?Ejemplo: A) Juan se cayó y se rompió la pierna (dos oraciones). B) Juan al caerse y al romperse la pierna (?). A) Te ruego (1 oracion).B) Ruégote ( ¿hay oracion? ).

    Las formas de infinitivo y gerundio no son formas personales del verbo, no varían con cada persona y, en consecuencia, no constituyen oraciones completas. Así, Juan, al caerse y al romperse la pierna, es una frase y no una oración con sentido completo, falta una forma verbal que predique algo sobre la frase: Juan, al caerse y romperse la pierna, recibió atención médica de inmediato.Todas las demás formas verbales, con clíticos antepuestos o pospuestos, forman oración. Note, sin embargo, que la posposción de clíticos a las formas pesonales del verbo, salvo a las de imperativo (dame, siéntese, levántate...), se considera arcaizante en el español de hoy. Así, te ruego y ruégote son oraciones equivalentes semánticamente, pero desde el punto de vista sintáctico, ruégote es una forma en desuso.

  • Enclisis

    El motivo de la consulta es despejar una duda respecto a la enclisis de verbos en primera persona del plural del tiempo presente con el respectivo pronombre personal. Por ejemplo, ¿lo correcto es decir VÁMOSNOS o VÁMONOS?Carlos

    Hola:Cuando el pronombre enclítico es de 1.ª persona del plural, coincidiendo así con la persona del verbo, se elimina la -s final: «vayámonos, vámonos, mirémonos, quedémonos, amémonos, mordámonos, escuchémonos». Si el pronombre no es de 1.ª persona, se mantiene la -s final de la 1.ª persona del plural en la forma verbal: «mirémoslo (el plano), mordámosla (la manzana), escuchémoslo (a él)».Saludos,El equipo de consultas

Mag. Ricardo Soca © 1996-2025 - Derechos reservados