twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

×

Mensaje de error

  • Notice: Undefined variable: view en include() (línea 36 de /var/www/vhosts/elcastellano.org/httpdocs/sites/all/themes/elcastellano/templates/page--palabra.tpl.php).
  • Notice: Trying to get property 'field' of non-object en include() (línea 36 de /var/www/vhosts/elcastellano.org/httpdocs/sites/all/themes/elcastellano/templates/page--palabra.tpl.php).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type null en include() (línea 36 de /var/www/vhosts/elcastellano.org/httpdocs/sites/all/themes/elcastellano/templates/page--palabra.tpl.php).
  • Notice: Trying to get property 'original_value' of non-object en include() (línea 36 de /var/www/vhosts/elcastellano.org/httpdocs/sites/all/themes/elcastellano/templates/page--palabra.tpl.php).
  • Notice: Undefined variable: view en include() (línea 40 de /var/www/vhosts/elcastellano.org/httpdocs/sites/all/themes/elcastellano/templates/page--palabra.tpl.php).
  • Notice: Trying to get property 'field' of non-object en include() (línea 40 de /var/www/vhosts/elcastellano.org/httpdocs/sites/all/themes/elcastellano/templates/page--palabra.tpl.php).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type null en include() (línea 40 de /var/www/vhosts/elcastellano.org/httpdocs/sites/all/themes/elcastellano/templates/page--palabra.tpl.php).
  • Notice: Trying to get property 'original_value' of non-object en include() (línea 40 de /var/www/vhosts/elcastellano.org/httpdocs/sites/all/themes/elcastellano/templates/page--palabra.tpl.php).
  • Notice: Undefined variable: view en include() (línea 49 de /var/www/vhosts/elcastellano.org/httpdocs/sites/all/themes/elcastellano/templates/page--palabra.tpl.php).
  • Notice: Trying to get property 'field' of non-object en include() (línea 49 de /var/www/vhosts/elcastellano.org/httpdocs/sites/all/themes/elcastellano/templates/page--palabra.tpl.php).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type null en include() (línea 49 de /var/www/vhosts/elcastellano.org/httpdocs/sites/all/themes/elcastellano/templates/page--palabra.tpl.php).
  • Notice: Trying to get property 'original_value' of non-object en include() (línea 49 de /var/www/vhosts/elcastellano.org/httpdocs/sites/all/themes/elcastellano/templates/page--palabra.tpl.php).
  • Notice: Undefined variable: view en include() (línea 52 de /var/www/vhosts/elcastellano.org/httpdocs/sites/all/themes/elcastellano/templates/page--palabra.tpl.php).
  • Notice: Trying to get property 'field' of non-object en include() (línea 52 de /var/www/vhosts/elcastellano.org/httpdocs/sites/all/themes/elcastellano/templates/page--palabra.tpl.php).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type null en include() (línea 52 de /var/www/vhosts/elcastellano.org/httpdocs/sites/all/themes/elcastellano/templates/page--palabra.tpl.php).
  • Notice: Trying to get property 'original_value' of non-object en include() (línea 52 de /var/www/vhosts/elcastellano.org/httpdocs/sites/all/themes/elcastellano/templates/page--palabra.tpl.php).
  • Notice: Undefined variable: view en include() (línea 53 de /var/www/vhosts/elcastellano.org/httpdocs/sites/all/themes/elcastellano/templates/page--palabra.tpl.php).
  • Notice: Trying to get property 'field' of non-object en include() (línea 53 de /var/www/vhosts/elcastellano.org/httpdocs/sites/all/themes/elcastellano/templates/page--palabra.tpl.php).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type null en include() (línea 53 de /var/www/vhosts/elcastellano.org/httpdocs/sites/all/themes/elcastellano/templates/page--palabra.tpl.php).
  • Notice: Trying to get property 'original_value' of non-object en include() (línea 53 de /var/www/vhosts/elcastellano.org/httpdocs/sites/all/themes/elcastellano/templates/page--palabra.tpl.php).

Últimas consultas

  • cosmopolita

    ¿Se podría decir que el origen de esta palabra es la de COSMOS = orden; POLIS = ciudad, y, por consiguiente, se podría concluir que equivale a una "ciudad hermosa", ordenada?
    >>> ANTONIO ÁLVAREZ CARRASCO
    Nuestra respuesta:

    «Cosmopolita» procede de la palabra griega kosmopolítes, donde kosmos significa 'mundo' y polítes, 'ciudadano', luego, etimológicamente cosmopolita significa 'ciudadano del mundo'.

    vista

  • Sicario

    ¿Cuál es origen del término?¿Cuál es el uso literario y cuál el uso popular especialmente en la Edad Media? Gracias

    Puede leer información sobre la palabra pulsando aquí.

  • Competición y transportación

    ¿Es «competición» una palabra real? Siempre pensé, y me ha molestado que se use porque me suena derivado del inglés competition. Sucede lo mismo con «transportación» (de transportation) ¿Pueden decirme? Gracias.

    Competición no nos llegó del inglés, sino del latín competitĭo, competiōnis. Muchos prefieren usarla para evitar confusión con el doble significado de competencia. De igual manera, transportación nos llegó del latín transportatĭo, transportatiōnis.

  • cosmopolita

    ¿Se podría decir que el origen de esta palabra es la de COSMOS = orden; POLIS = ciudad, y, por consiguiente, se podría concluir que equivale a una "ciudad hermosa", ordenada?

    «Cosmopolita» procede de la palabra griega kosmopolítes, donde kosmos significa 'mundo' y polítes, 'ciudadano', luego, etimológicamente cosmopolita significa 'ciudadano del mundo'.

  • vale

    Querría saber el origen de la palabra "vale"(interjección) así como su uso, tanto ahora como en siglos pasados.

    La etimología de la interjección «vale» quizá se explique por el imperativo latino de segunda persona singular del verbo «valeo, es, ere, valui», que es «vale». Significa '¡Está bien [de salud]!' Una carta latina podíacomenzar así: «Si vales, bene est; valeo» (si estás bien de salud, es algo bueno; yo estoy bien). Y podía cerrarse con un sencillo «vale!» (¡está bien!).Este verbo latino significa también, entre muchas otras cosas, 'tener validez jurídica'. Este significado acaso explique el «vale» puesto al final de los expedientes y archivos del siglo XIX para indicar que son correctos.Seguramente este lenguaje administrativo y jurídico pasó al uso común en el siglo XX.La RAE registra este uso de «vale» por vez primera en su Diccionario (de uso) de 1984: en la acepción 17. de la entrada VALER, donde se encuentran las frases hechas y expresiones con este verbo: «vale. Voz que expresaasentimiento o conformidad.».El Diccionario de uso del español (1966) de María Moliner, en la entradaVALER incluye «¡VALE! Neologismo con que se expresa aprobación oasentimiento a lo que otro dice o se da uno por enterado de ello. Equivale a"¡está bien!" o "¡conforme!".».El uso actual no ha variado. Algunos sinónimos son «Venga.», «Dale.», «Deacuerdo.».

  • Etimología

    Si lo que se vende son "verduras"¿ Por qué decimos " verdulería?

    «Verdura», colectivo derivado de «verde» con el sufijo corriente encastellano «-ura», es palabra antigua. De ella derivóantiguamente la palabra «verdurera», que podría haber dado «verdurería».Ahora bien, en los siglos pasados, «verdurera» se convirtió en «verdulera»por un fenómeno llamado disimilación, o modificación de un sonido idéntico y cercano a otro en una misma palabra. De «verdulera» derivó luego verdulería».La disimislación de «r...r» en «r...l» o «l...r» es muy extensa en castellano. Ej.: roble < robre (ant.) < lat. robur; cárcel < cárcer (ant.) < lat. carcere(m); lebrel < lebrero (ant.) < lat. leporariu(m); celebro (ant.)< cerebro < lat. cerebru(m).

Mag. Ricardo Soca © 1996-2025 - Derechos reservados