¿Se puede utilizar la palabra "conveniar" cuando se trata de un asunto convenido a partir de un convenio escrito, como diferencia de "convenir" que no requiere de que haya tal convenio escrito?
Para hacer referencia a 'un asunto convenido a partir de un convenio escrito' pueden emplearse verbos como acordar, concertar, firmar, pactar o convenir, no es necesario recurrir a un neologismo.