twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Últimas consultas

  • auto-servicio

    ¿Por qué la palabra auto-servicio es incorrecta? Me parece curioso que sólo por un guión en medio este considerada como una forma incorrecta. ¿Qué regla/s no cumple?
    >>> Joaquin fernández
    Nuestra respuesta:

    Normalmente el guión se utiliza para unir dos palabras compuestas, pero no para añadir un prefijo a una raíz: autoservicio.En general, puede decirse que aunque el inglés tiende al uso de guiones, el español es parco en ellos.

    vista

  • ¿Cuándo fusionar o separar con guión?

    Les agradeceré me informen sobre cómo se decide si deben separase con guión o fusionarse las palabras como latinoamericano, franco-alemán, etcétera.

    Latinoamericano se escribe siempre junto. En los demás casos, depende. Si las dos nacionalidades se unen en una persona, como ciudadano francoalemán, no se separa. En cambio, sí se separa cuando cada nacionalidad mantiene su identidad, como en las conversaciones franco-alemanas.

  • auto-servicio

    ¿Por qué la palabra auto-servicio es incorrecta? Me parece curioso que sólo por un guión en medio este considerada como una forma incorrecta. ¿Qué regla/s no cumple?

    Normalmente el guión se utiliza para unir dos palabras compuestas, pero no para añadir un prefijo a una raíz: autoservicio.En general, puede decirse que aunque el inglés tiende al uso de guiones, el español es parco en ellos.

Mag. Ricardo Soca © 1996-2025 - Derechos reservados