twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Últimas consultas

  • Auditoría

    Buenas tardes, mi consulta es la siguiente:Siempre he considerado que la palabra "auditoría" y su plural "auditorías" llevan tilde en la letra "i".Ahora bien, recientemente me han dicho que el plural de la palabra "auditoría" no lo lleva, debiendo escribirse así: "auditorias".El razonamiento que me dan es que supuestamente el plural rompe el diptongo (cosa que considero totalmente ilógica) y además que algunos paquetes computacionales automáticamente corrigen la palabra si uno la escribe con tilde.Les hago llegar esta duda para que con fundamentos reales me la puedan aclarar y saber si estoy o no en lo correcto y en cualquier caso trasmitir este conocimiento a quien me ha sembrado la duda.Gracias de antemano.René.
    >>> René Osbaldo Morales Jacobo
    Nuestra respuesta:

    Usted está en lo correcto. En primer lugar, es necesario aclarar que -ía-, con tilde sobre la i, es un hiato, es decir la separación silábica de auditoría se realiza así: au-di-to-rí-a. Asimismo la de su plural: au-di-to-rí-as. En segundo lugar, todos los sustantivos terminados en -ía- mantienen la tilde en sus plurales porque el tono de voz más fuerte recae sobre la i de la sílaba final, tanto si el sustantivo está en singular como si está en plural. No hay cambio de entonación. Si se le eliminara la tilde en el plural, el mayor tono de voz recaería sobre -to- [auditórias] y no reproduciría entonces la verdadera pronunciación de la palabra en castellano.Un corrector automático que corrija ese supuesto error, debe ser mejorado, sin duda alguna. Por otro lado, no debe confundirse auditoría(s) con auditorio(s) (que no se acentúa).

    vista

  • auditoría

    La palabra "auditoría": ¿lleva tilde? He encontrado ejemplos en textos oficiales con y sin tilde. GRacias.
    >>> Rubén Flores
    Nuestra respuesta:

    "Auditoría" se escribe con tilde.

    vista

  • arcoíris

    La palabra arcoíris se escribe junto o separado? ¿Por qué si las palabras graves terminadas en s NO se tildan, arcoíris sí se tilda?

    Lleva tilde para marcar el hiato, es decir, señalar que el acento de intensidad recae sobre la vocal débil y no sobre la fuerte, como resultaría si fuera un diptongo.

  • Poesía

    Quisiera saber qué clase de palabra es poesía, si es aguda o llana y por qué lleva tilde.

    La palabra es grave o llana. Lleva tilde en la i para señalar el hiato, o sea, la pronunciación de la secuencia ia en sílabas diferentes: po-e-sí-a.

  • Hiatos: María

    La palabra María tiene un hiato, al separarla en sílabas quedaría Ma-rí-a. ¿Es aguda o grave?

    Es palabra grave porque termina en vocal y la sílaba tónica es la penúltima (rí). La tilde debe colocarse para reflejar la forma en que se articula la palabra. Si no se tildara, María, seguería siendo igualmente grave.

  • *arcoiris

    Puede que sea correcto hablar de arco iris y de arcoiris, pero es preciso aclarar que arcoiris es una grave terminada en s y por lo tanto no se acentúa.

    Lleva tilde para marcar el hiato: ar-co-í-ris. De lo contrario, tendríamos un diptongo: *ar-coi-ris.

  • Día, envíame: hiatos

    Las palabras con hiato, por ejemplo día o envíame, no entiendo muy bien el por qué se tildan.

    Se tildan para reproducir la forma en que el hablante las pronuncia, es decir, en ambos casos como hiatos (marcando la i). Día: dí-a, es palabra grave o llana; y envíame: en-ví-a-me, esdrújula.

  • Auditoría

    Buenas tardes, mi consulta es la siguiente:Siempre he considerado que la palabra "auditoría" y su plural "auditorías" llevan tilde en la letra "i".Ahora bien, recientemente me han dicho que el plural de la palabra "auditoría" no lo lleva, debiendo escribirse así: "auditorias".El razonamiento que me dan es que supuestamente el plural rompe el diptongo (cosa que considero totalmente ilógica) y además que algunos paquetes computacionales automáticamente corrigen la palabra si uno la escribe con...

    Usted está en lo correcto. En primer lugar, es necesario aclarar que -ía-, con tilde sobre la i, es un hiato, es decir la separación silábica de auditoría se realiza así: au-di-to-rí-a. Asimismo la de su plural: au-di-to-rí-as. En segundo lugar, todos los sustantivos terminados en -ía- mantienen la tilde en sus plurales porque el tono de voz más fuerte recae sobre la i de la sílaba final, tanto si el sustantivo está en singular como si está en plural. No hay cambio de entonación. Si se le eliminara la tilde en el plural, el mayor tono de voz recaería sobre -to- [auditórias] y no reproduciría entonces la verdadera pronunciación de la palabra en castellano.Un corrector automático que corrija ese supuesto error, debe ser mejorado, sin duda alguna. Por otro lado, no debe confundirse auditoría(s) con auditorio(s) (que no se acentúa).

  • Rehúsa

    Los hiatos que se acentúan en la vocal cerrada llevan tilde, como por ejemplo reúma, baúl. Al llevar la h intercalada tengo dudas acerca de si REHÚSA lleva o no tilde. Gracias.

    La h no ejerce ninguna influencia sobre el diptongo ni sobre el hiato. Rehúsa debe tildarse, como prohíbe.

  • Hiato: preínca

    Si, a efectos de la acentuación ortográfica, la combinación vocal abierta átona más vocal cerrada tónica, como en el caso de la palabra transeúnte, se considera hiato ortográfico, ¿se debe tildar la vocal i en el caso de la palabra preínca? En tal sentido, de acuerdo con la norma planteada, ¿las vocales tónicas de las las voces Saúl y Paúl también deben ser tildadas?Muchas gracias.

    En efecto, preínca debe tildarse para indicar el hiato, así como también los nombres propios en su forma castellana Saúl, Paúl y Raúl y el sustantivo baúl.

  • día

    Necesito saber si la palabra día se separa en dí-a. Se que es un hiato, por lo tanto pienso que debo dividirla en sílabas dí-a. ¿Estoy en lo correcto?

    Sí, así es. Dí-a.

  • chiita, rociito, tiita

    Si se acentúan o no, y si son diptóngos o hiatoschii-ta o chi-í-tarocii-to o roci-í-totii-ta o ti-í-taGracias

    Dos vocales iguales adyacentes forman hiato, aunque sean débiles, como la «i»: /chi-í-ta/, /ro-ci-í-to/, /ti-í-ta/, pero no llevan acento ortográfico: «chiita», «Rociito» y «tiita». Puede consultar el DPD (http://buscon.rae.es/dpdI/) y su artículo temático Hiato.

Mag. Ricardo Soca © 1996-2025 - Derechos reservados