twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Últimas consultas

  • arrasar con

    Con frecuencia leemos, por ejemplo, que el incendio arrasó con los árboles del parque... ¿No está demás la preposición con?
    >>> Ramón Casco
    Nuestra respuesta:

    Arrasar se puede usar como transitivo (Arrasó los árboles) o como intransitivo (Arrasó con los árboles).

    vista

  • Fechar

    Quería saber cuál es la sintaxis del verbo fechar, por ejemplo, en la construcción «La carta estaba fechada (de/del) domingo».

    Sigue los esquemas: fechar + fecha o tener fecha de: «La carta estaba fechada el domingo/tres meses antes/el 30 de abril de 1978».«La carta tenía fecha del domingo/de tres meses antes/del 30 de abril de 1978».

  • Verbo «molestar»

    Este curso tengo que dar clases de Lengua y tengo un problema con el análisis sintáctico de la oración: A María le molestan tus bromas en la solución del libro de texto pone que A María y le son c. indirecto: si el verbo es transitivo, ¿no deberíamos considerarlos c. directo? ¿No es correcta la construcción pasiva:«María es molestada por tus bromas»?

    Con el sentido de «causar molestia», ambas construcciones son posibles porque los verbos de afección psíquica admiten los pronombres de c. directo e indirecto, lo cual depende normalmente de que el agente de la acción sea animado o inanimado, respectivamente: Juan molesta a María cada vez que puede: Juan la molesta. (Juan es sujeto animado). A María le molestan las bromas de Juan. (Las bromas de Juan es sujeto inanimado). Puede ampliar información en la entrada leísmo, apartado 4.a, Diccionario panhispánico de dudas.

  • arrasar con

    Con frecuencia leemos, por ejemplo, que el incendio arrasó con los árboles del parque... ¿No está demás la preposición con?

    Arrasar se puede usar como transitivo (Arrasó los árboles) o como intransitivo (Arrasó con los árboles).

  • estar / haber

    Quisiera saber si se puede decir "entre los pasajeros estaba un hombre de unos cincuenta años". ¿Cuál es la diferencia con "entre los pasajeros había un hombre de unos cincuenta anos"?

    Se pueden usar ambas oraciones, la diferencia existente es sintáctica. En la primera el verbo estar es usado de manera personal, «un hombre de unos cincuenta años» es el sujeto de la oración: «Estaba / se encontraba / se hallaba entre los pasajeros un hombre de unos cincuenta años». (Él estaba / se encontraba / se hallaba). En la segunda el verbo haber es usado de manera impersonal; «un hombre de unos cincuenta años» es complemento directo de la oración: «Había entre los pasajeros un hombre de unos cincuenta años». (Lo había).

  • a ver

    cuando se escribe "a ver" y cuando es "haber"

    Normalmente, tras «haber» sigue un participio (haber visto, haber hecho...) y tras «a ver» sigue una conjunción subordinante (a ver si..., a ver cuándo, a ver cómo...). Un buen truco para saber cuándo usar uno u otro es sustituirlo por «veamos»: si sigue teniendo sentido, se trata de la expresión «a ver»; si no, es el infinitivo «haber»: «A ver si eres capaz de hacerlo tú solito» (Veamos si eres capaz de hacerlo tú solito); «Haber llegado hasta aquí no te da derecho a comportarte así» (*Veamos llegado hasta aquí no te da derecho a comportarte así).

Mag. Ricardo Soca © 1996-2025 - Derechos reservados