Quisiera que profundizara sobre el uso correcto e incorrecto de la expresión: "al unísono". Siempre conocí que se refería a un mismo sonido, ejemplo: "Leyeron al unísono".
En muchas ocasiones he visto argumentar en contra de su uso más metafórico en expresiones como: "Lo hicieron al unísono".
Ahora veo una acepción del término que refiere: "De acuerdo y con unanimidad. Todos los colaboradores deben actuar al unísono para lograr una mayor eficacia."
Es decir, ¿se puede usar metafóricamente la expresión para el actuar de las personas, aunque no se refiera a sonido?
Consultas de uso del Idioma Español
Últimas consultas
-
>>> LisNuestra respuesta:
La palabra unísono proviene del latín tardío unisŏnus, que originalmente significó ‘mismo sonido’, ‘mismo tono sonoro’, pero hoy, aun conservando ese significado etimológico se usa también la expresión al unísono con el significado de ‘unánimemente’.