Consultas de uso del Idioma Español

Contiene el diptongo –au- y el hiato -o-ú; se separa tal como usted indica.

La combinación de una vocal cerrada átona y una abierta constituyen diptongo. La palabra citada «diario» está formada por una vocal cerrada átonai y una vocal abierta a: ia, por tanto, su separación silábica debe ser dia-rio; exactamente igual que en la otra sílaba donde se produce el diptongo io, también formado por una vocal cerrada átona y una vocal fuerte. Independientemente de la pronunciación como hiato o diptongo (que dependerá de la región, del cuidado esmerado en el habla, etc.), serán considerados diptongos para efectuar la acentuación gráfica.