Esta palabra no aparece en www.rae.es y siempre he dicho y he oido decir: "vivir en las afueras", es decir, fuera del centro de la ciudad.¿Es incorrecto?Gracias anticipadas
Consultas de uso del Idioma Español
Últimas consultas
-
A la tarde, a la mañana, a la noche
Me gustaría saber si es correcto utilizar la preposición a para utilizar con los momentos del día, mañana, tarde y noche. Yo siempre he utilizado por la mañana, por la tarde y por la noche y me suena raro cuando oigo a la mañana.Normalmente se usan las preposiciones por o en. Solo en la Argentina y en España entre hablantes vascos y catalanes suele usarse a.
-
Ponernos en pie/de pie
¿Cómo se dice al aludir que una persona o un grupo de personas se levanten de sus asientos, Vamos a ponernos en pie o Vamos a ponernos de pie?Lo habitual es decir «de pie», aunque la locución adverbial «en pie» tiene el mismo significado.
-
Por la mañana/a la mañana
¿Cómo se dice en castellano correcto: por la mañana o a la mañana, o valen los dos usos?Por la mañana y en la mañana son los usos habituales en el español general. A la mañana pertenece al habla de los argentinos y al de los vascos y catalanes.
-
Antes (de) que/después (de) que
¿Los adverbios antes y después deben introducir sus modificadores con o sin la preposición de ? (Ej.: antes de que llueva o antes que llueva).Ambas construcciones son válidas.
-
Adverbio de nuevo
Me gustaría saber el adverbio de "nuevo", muchas gracias.El adverbio nuevamente y la locución adverbial de nuevo.
-
Duda sobre el uso de "menos peor"
Entiendo el porqué del uso incorrecto de "más peor", "más mejor", pero no me queda claro si el uso de "menos peor" o "menos mejor" es correcto o incorrecto y por qué. Gracias.Peor y mejor son adjetivos o adverbios comparativos equivalentes, respectivamente, a 'más malo', 'más mal' y a 'más bueno', 'más bien'. Es decir, son ya formas comparativas, y es gramaticalmente incorrecto hacerlas doblemente comparativas anteponiéndoles los adverbios más (indicando superioridad) o menos (indicando inferioridad). Como no existen términos únicos para expresar las locuciones adjetivales menos malo y menos bueno ni las adverbiales menos mal y menos bien, deben usarse estas formas desarrolladas. En otras palabras, es incorrecto decir *menos peor por menos malo y *menos mejor por menos bueno.
-
En tiempo / a tiempo
¿Es correcto decir "en tiempo"? Si es así, ¿cuándo se usa y en qué se diferencia de "a tiempo"?GraciasAmbas locuciones adverbiales son válidas. A tiempo indica 'en el momento oportuno o cuando aún no es tarde', Creí que ya habría comenzado la función, pero por suerte llegamos justo a tiempo de ver el inicio. En tiempo significa 'en ocasión oportuna', Los vimos trabajando arduamente en tiempo de la vendimia.
-
Con/en seguridad
¿Cuál es la forma correcta? ¿«Ellos necesitan saber cómo hacerlo en seguridad» o «ellos necesitan saber cómo hacerlo con seguridad»?Para expresar que algo debe hacerse de manera segura, firme, sin fallas corresponde la locución adverbial «con seguridad».
-
"En llegar" o "al llegar"
La duda que tengo es sobre cuál de estas dos expresiones es correcta: "En llegar a tu casa me llamas" o "Al llegar a tu casa me llamas".La expresión correcta es: «Al llegar a tu casa me llamas», ya que responde a la pregunta «¿Cuándo me llamas?», donde el pronombre interrogativo «cuándo» pide un adverbio o locución adverbial de tiempo como respuesta y «al + verbo en infinitivo» tiene valor temporal.La primera expresión sería correcta con una modificación: «En cuanto llegues a tu casa me llamas», puesto que «en cuanto» es una locución adverbial con valor temporal: «Tan pronto como llegues a tu...». «Apenas llegues a tu...».
-
afueras
Esta palabra no aparece en www.rae.es y siempre he dicho y he oido decir: "vivir en las afueras", es decir, fuera del centro de la ciudad.¿Es incorrecto?Gracias anticipadasBusque bajo «afuera», palabra que sí figura. «En las afueras» es una locución adverbial válida.
Mag. Ricardo Soca © 1996-2025 - Derechos reservados