twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Últimas consultas

  • acorde a

    Cuál de estas dos frases es correcta y por qué: "Perfume acorde para la mujer actual" o "Perfume acorde a la mujer actual" o "Perfume acorde con la mujer actual"
    >>> Graciela Iniestra Ramírez
    Nuestra respuesta:

    Las dos últimas construcciones son aceptables, ya que acorde se construye por lo general con un complemento introducido por con y con menos frecuencia, por a. Note que la construcción con para no es correcta.

    vista

  • en memoria de , en memoria a

    ¿Cuál es la forma correcta de dedicar algo (un libro, un documental,etc.) a una persona fallecida: En memoria de fulano, En memoria a fulano, A la memoria de fulano?

    Lo habitual es «en memoria de».(escrito) en memoria de...(dedicado) a la memoria de...

  • No cabe duda que / No cabe duda DE que

    ¿Cuál es la construcción correcta:No cabe duda que la casa fue objeto de violentos ataques oNo cabe duda DE que la casa fue objeto de violentos ataques?

    En lenguaje esmerado no se debe prescindir de la preposición.

  • Frase con «con»

    Estoy editando un álbum para mi hijo y empleo la palabra "con" por ejemplo, empiezo: Con su primos en la piscina. ¿Está bien dicho? Gracias.

    Por supuesto. La primera parte está sobreentendida, p.ej.: (Luisito está bañándose) con sus primos en la piscina.

  • Uso de la preposición a

    Me gustaría saber si es correcto el uso de la preposición "a" en esta frase:...que muestren el tipo de contenido a generar desde este centro....Muchas gracias.

    En general es preferible no usar sustantivo + a + ìnfinitivo porque se considera galicismo. Puede ser reemplazado por: ...que muestren el tipo de contenido por generar desde este centro.......que muestren el tipo de contenido para generar desde este centro.......que muestren el tipo de contenido que se tiene que generar desde este centro.......que muestren el tipo de contenido que se debe generar desde este centro....

  • consagrada en

    Quiero saber si se escribe consagrada en o consagrada por

    Las dos construcciones tienen significado diferente.Consagrada en: indica el lugar donde se realizó la consagraciónConsagrada por: indica el agente que realizó la consagración.Ejemplos:La primera novela de ese escritor fue consagrada en la ciudad de México como la revelación del año.Esta imagen de santa Teresita fue consagrada en la iglesia de Tucumán.La primera novela de ese escritor fue consagrada por un jurado de expertos críticos literarios como la revelación del año.Esta imagen de santa Teresita fue consagrada por el arzobispo de Tucumán.

  • "solidario con" y "solidario a"

    ¿Solidario se construye con la preposición a o con?

    Se construye con la preposición con.

  • acorde a

    Cuál de estas dos frases es correcta y por qué: "Perfume acorde para la mujer actual" o "Perfume acorde a la mujer actual" o "Perfume acorde con la mujer actual"

    Las dos últimas construcciones son aceptables, ya que acorde se construye por lo general con un complemento introducido por con y con menos frecuencia, por a. Note que la construcción con para no es correcta.

  • en relación a

    ¿Cómo se dice: en relación a o en relación con?

    Con relación a o en relación con son formas apropiadas, no así en relación a.

Mag. Ricardo Soca © 1996-2025 - Derechos reservados