twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Últimas consultas

  • Voseo

    Tengo una gran duda idiomática: se dice Tú compraste, trajiste, lloraste en tuteo. ¿Vos comprastes, llorastes en voseo? Es decir, ¿en tuteo no lleva s y en voseo sí en el tiempo pretérito perfecto simple del modo indicativo?
    >>> NELLY BRENES TREJOS
    Nuestra respuesta:

    La segunda persona del singular del pretérito perfecto simple no lleva s final ni en el tuteo ni en el voseo. Emplearla constituye un vicio de dicción. Así, se debe decir correctamente: tú compraste / vos compraste; tú viniste / vos viniste; tú lloraste / vos lloraste, etcétera.

    vista

  • Voseo

    ¿Cuál es el la forma imperativa del verbo ir usando el voseo?
    >>> Germán
    Nuestra respuesta:

    Las formas del imperativo voseante son: andá vos, vayan ustedes.

    vista

  • Voseo

    Tengo una gran duda idiomática: se dice Tú compraste, trajiste, lloraste en tuteo. ¿Vos comprastes, llorastes en voseo? Es decir, ¿en tuteo no lleva s y en voseo sí en el tiempo pretérito perfecto simple del modo indicativo?

    La segunda persona del singular del pretérito perfecto simple no lleva s final ni en el tuteo ni en el voseo. Emplearla constituye un vicio de dicción. Así, se debe decir correctamente: tú compraste / vos compraste; tú viniste / vos viniste; tú lloraste / vos lloraste, etcétera.

  • Prorroga

    ¿Se tilda o no?

    Como sustantivo, es palabra esdrújula: la prórroga. Como forma verbal de tercera persona del presente de indicativo o de segunda persona de imperativo de tú no lleva tilde: él prorroga (presente de indicativo); tú prorroga (imperativo).Como forma de imperativo de vos (paradigma voseante), es palabra aguda: vos prorrogá.

  • Singulares y plurales

    He recibido una oferta en la que el enunciado comienza así: ¿Los números de archivos multimedia en tu computadora aumentan día a día? Creo que, correctamente, debería haberse escrito así: ¿El número de archivos multimedia en tu computadora aumenta día a día? ¿Tengo razón?

    Usted está en lo correcto.

  • La frase correcta

    1) Visitaron el Palacio del Escorial.2) Toda esa área está urbanizada.3) Vienen justo detrás nuestro.4) Es una película que su director es español.

    1) Visitaron el palacio de El Escorial.2) Correcta.3) Vienen justo detrás de nosotros.4) Es una película cuyo director es español.

  • Cómo escribir una década

    ¿Se escribe los ´60, con apóstrofe o se puede escribir los 60? La oración dice: Los ´60 y los ´70 en Villa Gesell.

    La escritura con apóstrofo es un anglicismo. En general, se escribe los sesenta, los años sesenta. Pero esta expresión alude al decenio que tiene la misma cifra en su decena de cada siglo: 1860 a 1869 o 1960 a 1969, etc.La década del sesenta, en cambio, comprende desde 1961a 1970 o 1861 a 1870.

  • *porqué

    Si se le quitara el a la oración ¿no se podría decir?: Te explicaré por qué hice tal cosa...

    Sí, pero en ese caso no es sustantivo ni lleva artículo. La pregunta respondida se refería a «el porqué».

  • Pegándoseme

    ¿Estaría bien dicha esta palabra?

    Sí, es correcta.

  • Voyme, vaste

    Usar la forma vaste ó voyme, en lugar de te vas ó me voy, aunque no es de uso común, me «suena a correcta», por analogía a las de mayor uso vanse, véngome.... (por se van, me vengo) Mi pregunta es: ¿Pueden considerarse correctas o quizás requerirían un guión...?

    La gramática actual castellana considera arcaica e inadecuada la posposición de clíticos (me, te, se, la, lo...) a las formas personales del verbo (diómelo, hágote, voyme, paréceme...) y solo considera adecuada en el español moderno la posposición a las formas no personales de infinitivo, gerundio e imperativo (comprarme, dígaselo, estudiándola...). No obstante, de emplearlas, la escritura correcta es en una sola palabra, sin guión intermedio: vaste, voyme, vanse, véngome. Es orportuno señalar que la conjunción o no debe tildarse.

  • El agua está sucia/*sucio

    ¿Qué es más correcto, el agua está sucia o el agua está sucio?

    Agua es sustantivo de género femenino. Se dice el agua sucia, el agua está sucia, pero la sucia agua.

  • Signos gramaticales.

    Quisiera saber si la siguiente oración, después del nombre propio o palabra, es con o sín mayúscula y cual sería el signo de puntuación (o no) antes de la interrogación.1: Juan,¿dónde está Evaristo? ¿Lo siguiente es correcto? ¡Cuánta ignorancia, por favor! Ha dicho exactamente: “Ustedes dirán”,o ¿Ustedes dirán? ¡Así será amigo!

    1. La oración propuesta es adecuada, sólo es necesario dejar un espacio entre la coma y el signo de interrogación.2. ¡Cuánta ignorancia, por favor!Ha dicho exactamente: «Ustedes dirán». (La oración principal introduce una aseveración —ha dicho—; las comillas que se usan son las angulares o latinas —poner comillas inglesas o altas en primer lugar se considera un anglicismo—; debe escribirse punto detrás de las comillas de cierre).¡Así será, amigo! (Antes del vocativo se escribe coma).

Mag. Ricardo Soca © 1996-2025 - Derechos reservados