twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Últimas consultas

  • Volvérteme

    ¿Está bien dicho?
    >>> susana rodriguez hevia
    Nuestra respuesta:

    El pronombre me en volvérteme constituye una redundancia, se trata de un uso pronominal bastante frecuente en el habla coloquial con el cual el hablante expresa su afección, preocupación o interés por una persona o cosa, objeto de su atención. Estos pronombres se conocen como dativos éticos, afectivos o de intéres.Considere estos ejemplos:El niño no me come bien.No te me vayas, ahora que te necesito tanto.¿Quieres patinar otra vez? ¿Para volvérteme a caer?Note en que en todos los casos anteriores se puede prescindir del pronombre me.

    vista

  • Volvérteme

    ¿Está bien dicho?

    El pronombre me en volvérteme constituye una redundancia, se trata de un uso pronominal bastante frecuente en el habla coloquial con el cual el hablante expresa su afección, preocupación o interés por una persona o cosa, objeto de su atención. Estos pronombres se conocen como dativos éticos, afectivos o de intéres.Considere estos ejemplos:El niño no me come bien.No te me vayas, ahora que te necesito tanto.¿Quieres patinar otra vez? ¿Para volvérteme a caer?Note en que en todos los casos anteriores se puede prescindir del pronombre me.

  • Redundancia del pronombre personal átono

    Creo que es incorrecto el uso del pronombre átono "me" en expresiones como: «ya me vi esa película» o «vamos a vernos tal obra». ¿Cuál es la razón? Si es correcto, ¿cuál es la razón? Saludos.

    Los pronombres personales átonos suelen funcionar como intensificadores verbales o formas de expresar interés, afecto, emoción o cercanía; reciben normalmente el nombre de dativos de interés, enfáticos, afectivos o emotivos: «ME lo comí todo». «Te ME sales de ahí inmediatamente» . «Se LE fue corriendo». «NOS lo pensaremos». Aunque es una práctica común y no censurada en el habla familiar, se desaconseja su uso en el habla esmerada o formal por tratarse de una redundancia innecesaria.

Mag. Ricardo Soca © 1996-2025 - Derechos reservados