twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Últimas consultas

  • Uso de «porqué»

    He visto en repetidas ocasiones en los periódicos que se utiliza la palabra porqué tildada y unida.¿Cuándo se la debe utilizar?
    >>> Hugo Ayala Lenis
    Nuestra respuesta:

    Se usa cuando porqué es sustantivo que significa 'causa o razón': El porqué actuó tan violentamente sigue siendo un misterio.

    vista

  • Uso de «porque»

    ¿Sería correcta esta frase: «La parte alta de la ciudad no tiene porque ser la parte más cara»?
    >>> Esther Lopez
    Nuestra respuesta:

    En este caso porque funciona como conjunción causal: No hay razón por la que la parte alta de la ciudad tenga que ser más cara.

    vista

  • Uso de «porqué»

    He visto en repetidas ocasiones en los periódicos que se utiliza la palabra porqué tildada y unida.¿Cuándo se la debe utilizar?

    Se usa cuando porqué es sustantivo que significa 'causa o razón': El porqué actuó tan violentamente sigue siendo un misterio.

  • Descripto/descrito

    ¿Cómo es correcto decir o escribir: descripto o descrito?

    Ambos participios son correctos; la forma usada en la mayor parte del mundo hispánico es descrito; pero, especialmente en la Argentina y el Uruguay, sigue siendo muy frecuente la grafía que responde a la etimología: descripto.

  • Yendo/*llendo; mintamos

    Tengo serias dudas, en lo que respecta a la utilización de estas palabras. Frecuentemente escribo la palabra yendo, pero he visto en varias personas que utilizasn llendo, ¿cuál es la manera correscta? Y a la palabra mintamos, es una duda de conjugación, el inconveniente es en qué casos debe usarse cada una y cómo darse cuenta.

    El gerundio del verbo ir es yendo, la forma *llendo no existe, es un error ortográfico. Mintamos es la forma del presente de subjuntivo del verbo mentir en primera persona del plural (nosotros), que se emplea también como forma exhortativa. Ejemplos: Aunque se pueda llevar un gran disgusto, no le mintamos, digámosle la verdad. Mintamos esta vez, es solo una mentira piadosa. Está tratando de que mintamos para hacernos quedar mal.

  • Lista en ficha técnica

    Cuando se hace una lista, ¿se tiene que poner punto al final de cada concepto? Yo tenía entendido que sólo se pone punto al final cuando son oraciones largas, por ejemplo:1. Pasar a la tintorería a recoger la ropa de mi esposo.2. Ir a la papelería a sacar copia de mi acta de nacimiento.3. Comprar comida y arena para el gato.Pero en este caso estoy haciendo la ficha técnica de una película:Género: Documental.Formato: MINI-DV.Duración: 98 minutos.País: España.Color o B/N: Color.¿Es correcto poner...

    Si la ficha técnica que está haciendo la está realizando en una base de datos ya existente, le aconsejamos que pregunte porque lo más seguro es que le digan que introduzca solo los datos, sin ningún tipo de puntuación. Si es una ficha que realiza para una publicación, debería preguntar qué normas de estilo utilizan. Si nadie le dice nada, depende también de cómo vaya a quedar finalmente la ficha: con el texto seguido o con cada dato en un renglón diferente. Esto último sí constituiría una lista, y en este caso, al ser datos tan cortos y una ficha tan telegráfica, tiene usted la opción de elegir la apariencia que más le guste: con o sin punto. Pero tenga presente siempre si se va a poder imprimir en otro formato (con el texto seguido), porque en ese caso es obligatorio el uso de punto (.) o punto y raya (._) como, por ejemplo, en las fichas de catalogación antes del formato MARC, en ISBD.

  • icono

    La RAE cita ícono e icono como correctos. María MOliner cita solo icono. ¿Cuál es la correcta?

    Ambas grafías son correctas. La forma grave o llana (sin tilde porque termina en vocal) es de uso mayoritario en España, la esdrújula (y por lo tanto, con tilde) es más común en América.

  • rr entre vocales

    ¿Se escribe psicorígida o psicorrígida? ¿Es con doble erre, ya que va entre dos vocales o es una excepción a la regla?

    No, no es una excepción. Se escribe «psicorrígida».

  • aerorefrigerador

    Buenos dias.Quiero saber si está correctamente escrito aerorefrigerador con una sola "r" aunque está entre vocales. En la RAE lo he buscado y no forma parte del diccionario. En páginas técnicas sobre este elemento lo he visto escrito de las dos formas posibles con una "r" y con dos "rr" pero tengo interés en conocer cual es su forma correcta o si son aceptadas ambas formas de escribirlo.Gracias.

    Debe escribir aerorrefrigerador. Si emplea una sola r, se pierde el sonido fuerte de la r inicial de refrigerador. Se trata de un tecnicismo, es decir, de una palabra empleada solo en determinados ámbitos técnicos. El hecho de que no figure en el Diccionario no es importante, puesto que sí constan el prefijo aero- y el sustantivo refrigerador.

  • Icono

    ¿Se dice icono o ícono? He visto ambas y no sé cuál es la correcta.

    Ambas son correctas, lo más recomendable es usar la forma más habitual en su entorno. «Icono» (sin tilde) es mayoritaria en España, «ícono» en América.

  • srilankes

    Quisiera saber la escritura correcta de la palabra que se aplica a los nacionales de Sri Lanka. Gracias.

    Se emplean los gentilicios ceilanés o ceilandés (por el antiguo nombre del país, Ceilán) o esrilanqués (por el nombre actual Sri Lanka).

  • psicología/sicología

    ¿Son correctas ambas formas?

    El diccionario académico incluye ambas formas. Sin embargo, el uso culto siempre prefirió conservar la forma etimológica «psicología», respetando la letra griega inicial «psi». En los textos especializados sobre la materia, es muy raro encontrar «sicología», que es más frecuente en la prensa y en algunos escritores. Ambas formas son consideradas correctas.

Mag. Ricardo Soca © 1996-2025 - Derechos reservados