twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Últimas consultas

  • USA

    ¿Por qué USA es un acrónimo y EEUU es una sigla?
    >>> carmen
    Nuestra respuesta:

    Se llaman acrónimos las siglas que se leen como se escriben. Debemos señalar que en español no es conveniente usar la sigla USA, que corresponde al nombre en inglés, ya que existe otra, EUA, que corresponde al nombre en español. EE. UU. no es una sigla, sino una abreviatura doble, razón por la cual debe escribirse con puntos y espacio.

    vista

  • Asociación de Medicina Estética y Laser

    Me pidieron que abrevie toda esta expresión, es una nueva asociación de medicina estética. Yo quiero diseñar la sigla o símbolo, pero necesito abreviar es muy largo y aparte leagregaron laser que a mi humilde opinión no va. Mi idea es: A. M. E. L. La de ellos es ASOMEL.

    Las formas de abreviación posibles son: abreviaturas, siglas o acrónimos. Las abreviaturas consisten en la representación de los sustantivos y adjetivos del nombre de la asociación por su letra inicial, seguida de punto y espacio en blanco. Esa es la forma que usted propone: A. M. E. L.Las siglas y los acrónimos no llevan punto ni espacio. Los acrónimos son siglas que se leen como una palabra y pueden formarse por las iniciales de los elementos desarrollados (ONU) o por la unión de dos o más letras de los elementos desarrollados (Mercosur). Note que los acrónimos pueden convertirse con el tiempo en sustantivos lexicalizados, en cuyo caso se escribirán en minúscula si son sustantivos comunes y con mayúscula inicial si son nombres propios (como Mercosur). En el caso consultado tanto AMEL como ASOMEL son acrónimos no lexicalizados.

  • Siglas, acrónimos, abreviaturas

    No acabo de entender cuándo llevan puntos siglas como Sociedad anónima, ¿S.A.? o ¿SA? ¿UNED o U. N. E. D? ¿BUP o B. U. P.? ¿COU o C. O. U.?

    Las siglas y los acrónimos, a diferencia de las abreviaturas, nunca llevan punto. Así, S. A. es una abreviatura, pero UNED, BUP y COU son acrónimos, es decir, siglas que se pronuncian como una palabra. Le recomendamos leer las entradas conrresondientes a ABREVIATURA, SIGLA y ACRÓNIMO en el Diciconario panhispánico de dudas (www.rae.es).

  • USA

    ¿Por qué USA es un acrónimo y EEUU es una sigla?

    Se llaman acrónimos las siglas que se leen como se escriben. Debemos señalar que en español no es conveniente usar la sigla USA, que corresponde al nombre en inglés, ya que existe otra, EUA, que corresponde al nombre en español. EE. UU. no es una sigla, sino una abreviatura doble, razón por la cual debe escribirse con puntos y espacio.

Mag. Ricardo Soca © 1996-2025 - Derechos reservados