twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Últimas consultas

  • Troposfera

    ¿Cuál es la escritura corecta de la palabra troposfera y esosfera?
    >>> alberto guzman
    Nuestra respuesta:

    Troposfera y exosfera.

    vista

  • Facebook

    ¿Cómo debe escribirse "facebook" dado que se lee féisbuk o féisbuc?

    La palabra no ha sido adaptada al castellano, luego al escribirla, debe mantener su graía oiginal: Facebook.

  • Adolorida

    La persona que padece un dolor ¿está adolorida o dolorida?

    Ambas formas son equivalentes.

  • Arabeparlante

    ¿Cómo se escribe esta palabra? Árabeparlante, arabeparlante, árabe parlante?

    La grafía es arabeparlante.

  • Setiembre o septiembre

    ¿El mes 9 del año se puede escribir de estas dos maneras?

    Sí, ambas grafías son válidas.

  • ¿Espectación?

    Querría saber si es correcto usar la palabra espectación para referirse a la acción de mirar la televisión o el cine (espectador). En la Real Academia Española no aparece registrada la palabra.

    Aunque el DRAE no las registre, hay documentación de los vocablos espectar y espectación en los bancos de datos de la propia Academia. Por otro lado, el término expectación (con x) en la segunda acepción del diccionario académico se define como «contemplación de lo que se expone o muestra al público», indicando entonces que esta es la grafía que la Academia considera adecuada.

  • Jengibre

    Les escribo porque quisiera corroborar si la palabra jengibre se acepta con doble grafía: como jengibre y también genjibre.

    Se dan ambas grafías, pero la adecuada y mayoritaria es jengibre.

  • Escritura de 51

    ¿Cómo se debe expresar la edad de una persona si ésta tiene 51 años, cincuenta y ún años o cincuenta y uno años?

    El numeral uno se apocopa delante del sustantivo, la forma apocopada resultante no se tilda por ser un monosílabo: cincuenta y un años.

  • Habacuq/Habacuc

    ¿Cuál de estas formas del nombre del libro de la Biblia es la más aceptada hoy: Habacuc o Habacuq?

    Habacuc (de jabac 'abrazar') es la grafía apropiada.

  • La grafía «ha»

    ¿Qué significa esta palabra?

    Dependiendo del contexto, puede tratarse de la interjección ¡ha! o ¡ah!, o de la tercera persona singular del presente del indicativo del verbo auxiliar haber: Él ha ganado un premio.

  • *circunsvalacion

    ¿Cómo se escribe *circunsvalacion?

    La grafía correcta es circunvalación.

Mag. Ricardo Soca © 1996-2025 - Derechos reservados