twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Últimas consultas

  • topónimos

    qué son los topónimos y algunos ejemplos
    >>> cristina caneda
    Nuestra respuesta:

    Los topónimos son nombres propios de lugar. Ejemplos: Roma, Puerto Rico, Amazonia, etc.

    vista

  • Topónimos

    Estoy transcribiendo un texto antiguo en el que no aparece puntuación ni acentos, ni mayúsculas según nuestras normas actuales. Mi duda es la siguiente: tengo una lista muy larga de topónimos de la zona, ej.: la quebrada, peña del Molinillo, puente de Santiago, vega de las badanas, peña oradada, viña del perro, huerto del obispo. Tengo muchas dudas y no sé cómo utilizar la mayúscula en estos topónimos. ¿Puedo escribir Peña Castellana o peña Castellana, Viña del Perro o viña del Perro, las covachuelas del Oio o las Covachuelas del Oio?
    >>> Rafael
    Nuestra respuesta:

    Si como usted afirma son topónimos, deben ir en mayúscula: La Quebrada, Peña del Molinillo, Puente de Santiago, Vega de las Badanas, etc.

    vista

  • La Ciudad de los Reyes o Lima

    ¿Las palabras anteriores se pueden clasificar como ejemplo de topónimos? Si no lo fueran, por favor escriban dos ejemplos.

    Sí. Topónimo equivale a ‘nombre propio de lugar’: Lima, Ciudad de los Reyes, París, Oceanía, los Andes, etcétera.

  • El Uruguay o del Uruguay o solamente Uruguay

    Mi duda consiste en si está bien anteponer un artículo al nombre de un país. Más específicamente hablar de la Argentina, del Uruguay...

    Aunque se prefiere en español de hoy el uso sin artículo, el nombre de muchos países (entre ellos, Uruguay y Argentina) admite la presencia del artículo.

  • topónimos

    qué son los topónimos y algunos ejemplos

    Los topónimos son nombres propios de lugar. Ejemplos: Roma, Puerto Rico, Amazonia, etc.

  • Topónimos

    Estoy transcribiendo un texto antiguo en el que no aparece puntuación ni acentos, ni mayúsculas según nuestras normas actuales. Mi duda es la siguiente: tengo una lista muy larga de topónimos de la zona, ej.: la quebrada, peña del Molinillo, puente de Santiago, vega de las badanas, peña oradada, viña del perro, huerto del obispo. Tengo muchas dudas y no sé cómo utilizar la mayúscula en estos topónimos. ¿Puedo escribir Peña Castellana o peña Castellana, Viña del Perro o viña del Perro, las...

    Si como usted afirma son topónimos, deben ir en mayúscula: La Quebrada, Peña del Molinillo, Puente de Santiago, Vega de las Badanas, etc.

  • Topónimos en su lengua original

    Los topónimos que se escriben en su lengua original, ¿deben escribirse en cursiva?

    No, se escriben con letra redonda.

  • *crétaro/Querétaro

    Recientemente se difundió por los medios de comunicaciónla palabra *crétaro como palabra seleccionada en encuestarealizada en el mundo hispano (Instituto Cervantes).¿Cuál es el sentido que tiene esta preferencia, toda vezque no aparece en el DRAE?

    La palabra seleccionada fue Querétaro, no *crétaro. Querétaro tampoco figura en los diccionarios porque es un topónimo. Para mayor información pulse aquí.

  • Suramérica/Sudamérica

    ¿Cómo se escribe correctamente Suramérica o Sudamérica?

    Esta pregunta fue respondida aquí.

  • Catalunya/Cataluña

    En un texto escrito en castellano, además de "Cataluña", ¿es correcto también escribir Catalunya para referirse a la comunidad autónoma catalana?Muchas gracias.

    Si un topónimo extranjero posee una versión en castellano, se utilizará esta dentro de los textos en castellano. Catalunya no es una excepción.

Mag. Ricardo Soca © 1996-2025 - Derechos reservados