twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Últimas consultas

  • Tercera persona

    Necesito escribir una investigación en tercera persona, pero me cuesta manejar qué palabras puedo utilizar, alguna lista de palabras, o cómo lo puedo hacer.
    >>> roberto
    Nuestra respuesta:

    Para escribir un documento en tercera persona, la redacción debe hacerse de manera impersonal, es decir, de manera que el sujeto no esté explícito o no sea claramente identificable. Por ejemplo: La empresa se esfuerza por ofrecer el mejor servicio a los clientes. (No se sabe quiénes son exactamente los responsables dentro de la empresa).Se esfuerzan por ofrecer el mejor servicio a los clientes.(No se sabe quiénes se esfuerzan).Le sugerimos leer asimismo una consulta relacionada pulsando aquí.

    vista

  • Opción adecuada de formulación

    ¿Cómo es mejor? -El consumo de jugos naturales como fuente importante de vitaminas y antioxidantes se evaluó en este estudio. - Este estudio evaluó una fuente importante de vitaminas y antioxidantes, el consumo de jugos naturales.-Un factor evaluado en este estudio que es una fuente importante de vitaminas y antioxidantes es el consumo de jugos naturales.

    En cuanto a estilo, es mejor la primera porque resalta la cosa evaluada al colocarla al inicio como sujeto de la oración.La segunda no está bien puntuada la segunda: Este estudio evaluó una fuente importante de vitaminas y antioxidantes: el consumo de jugos naturales. Para que la tercera mantenga el mismo significado de las anteriores, debe modificarse ligeramente la redacción: Un factor evaluado en este estudio de fuentes importantes de vitaminas y antioxidantes es el consumo de jugos naturales.

  • ¿Cómo responder a esta clase de preguntas?

    Cuando una persona le pregunta a otra: ¿No quieres jugo?, ¿la otra persona puede responder: sí cuando sí quiere jugo, o debe responder no negando la pregunta, o sea que sí quiere jugo?

    Las respuestas son las mismas que en el caso de una pregunta sin no: ¿Quieres jugo? Si responde afirmativamente, querrá jugo: Sí, (si quiero);si negativamente, no lo querrá: No, (no quiero).

  • «Hola» y los signos de exclamación

    ¿Lleva hola siempre signo de exclamación? Cuando inicio una carta, ¿debo poner Hola, Carmen:, ¡Hola, Carmen!?

    Se puede escribir de ambas formas. Con los signos de exclamación se expresa mayor efusión en el saludo.

  • Había que hacerlo

    «Para aquellos que todavía no hayáis formalizado el pago, os recordamos que había que hacerlo antes del 13 de abril». ¿Es correcta esta utilización de había que hacerlo? ¿Si estamos a día 11 y todavía no ha pasado el día 13?

    Deberá decir: «...que hay que hacerlo antes del día 13», pues el plazo todavía no ha finalizado.

  • Recurrente

    La consulta es sobre en el tema Control, de acuerdo al momento que se realiza: anticipado, concurrente o de retroalimentación (luego de finalizado el proceso), ¿está o no bien expresado?: «Según el momento que se efectúa el control puede ser anticipado -antes de iniciar el proceso, concurrente-durante el mismo o recurrente-luego de finalizado el mismo». El motivo de consulta es que me han retenido un punto del escrito por no saber si está bien o no la expresión y no puedo seguir en curso hasta...

    El término recurrente indica repetición, reiteración de algo, en su caso significaría la repetición de un control que se ha hecho previamente, que no parece ser el significado pretendido de finalizado. En su lugar debería utilizar, p. ej., posterior, final, último, terminante, concluyente.En cuanto a la redacción, habría que hacer algunos cambios, a saber: los incisos deben ir enmarcados entre rayas (no guiones) de apertura y de cierre, a excepción del último, que solo lleva la de apertura; después de control es necesario colocar una coma y, eventualmente, un demostrativo como referente; el verbo iniciar requiere un agente, que es el encargado de dar inicio a algo, en su caso falta el agente, puesto que el proceso no inicia nada, sino que constituye el algo iniciado por un agente externo. Esto significa que o bien se indica el agente o bien se usa el verbo en su forma pronominal. «Según el momento [en el]/[en] que se efectúa el control, [este] puede ser: anticipado —antes de iniciarse el proceso—, concurrente —durante el proceso— o posterior —luego de finalizado».

  • Decir no/Decir "no"

    En la siguiente frase ¿va el “no” entre comillas: “no”?, ¿o va sin comillas: no? ¿Y por qué?: «Decir “no” puede ser una de las claves para aprender a tener una vida equilibrada…»; o «Decir no puede ser una de las claves para aprender tener una vida equilibrada…».

    Puede ir entre comillas o en cursiva, pero debe ir resaltado porque de lo contrario cambia el significado del enunciado. En el primer caso, Decir "no" es el sujeto de la oración; en el segundo, Decir.

  • Plataforma si fin de negocios

    Quisiera saber si la frase anterior está bien expresada. Es el título de un newsletter que se envía por mail y dice Revista Industria Bebible una plataforma sin fin de negocios. Lo que quiero expresar con esta frase es que nuestro medio es el ideal para hacer negocios y que son infinitas las posibilidades.

    n ese caso debe usar el sustantivo sinfín (una sola palabra) que significa ‘infinidad’. Además, note dos cosas: primera, que por ser sinfín un sustantivo, debería cambiarse la composición del título; segunda, que debería colocarse una coma después del nombre de la plataforma para indicar que lo que sigue es una definición, o utilizar el verbo ser. Revista Industria Bebible, plataforma con un sinfín de negocios.Revista Industria Bebible, una plataforma con un sinfín de negocios. La Revista Industria Bebible es una plataforma con un sinfín de negocios.

  • Representación: ¿dos mil cuatro o 2004?

    En una redacción, ¿la fecha se escribe en números o letras? Por ejemplo: Manu Ginóbili ganó una medalla de oro en el dos mil cuatro o Manu Ginóbili ganó una medalla de oro en el 2004.

    Se escribe en números.

  • Las comas y la palabrá «está»: ¿adecuadamente empleadas?

    Como regla general, si un campo no está conectado directamente a la base de datos, pero se utiliza para almacenar un valor de un campo que sí está conectado a una tabla, parámetro de salida o vista.

    Las comas están bien colocadas, así como es adecuado el uso que se hace del verbo estar, pero el enunciado carece de sentido completo porque falta presentar la regla que se anuncia al principio del texto.

  • Redacción de una frase

    «Excelentes materias primas distinguen a este restaurante», quisiera saber si está correctamente construida esta oración.

    Está bien formulada desde el punto de vista gramatical, no obstante, podría mejorarse su estilo, por ejemplo:El uso/la selección/la utilización de excelentes materias primas distingue a este restaurante.Este restaurante se distingue por la selección/la utilización/el uso de excelentes materias primas.

Mag. Ricardo Soca © 1996-2026 - Derechos reservados