twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Últimas consultas

  • TERAPISTA

    Deseo saber si se debe decir terapeuta o terapista.
    >>> Tatiana Espinosa
    Nuestra respuesta:

    A pesar de que el uso de terapista se está extendiendo, el Diccionario aún no la ha registrado. Muchos la consideran un anglicismo innecesario.

    vista

  • identitario

    Estoy revisando una tesis de arquitectura en la que se trata el tema de un grupo social y su identidad, he leído una y otra vez la palabra identitario y todavía no estoy segura de querer aceptarla. Aun cuando parece ser aceptada por muchos, no tengo certeza de que se deba emplear. Algunos ejemplos del uso que se está dando en la mencionada tesis:Conceptos para el desarrollo identitario, representaciones identitarias Sería una gran ayuda el que me pueden ayudar a saber si en realidad es válido...

    En el corpus del siglo XXI de la RAE y academias asociadas constan más de 600 casos de identitario, su femenino y plurales. Es decir, el uso actual parece haber consagrado el término. Es corriente en sociología y en sociolingüística. Significa 'relativo a la identidad' entendida como 'conjunto de elementos que caracterizan a los miembros de un grupo y definen la pertenencia de las personas a dicho grupo'.

  • TERAPISTA

    Deseo saber si se debe decir terapeuta o terapista.

    A pesar de que el uso de terapista se está extendiendo, el Diccionario aún no la ha registrado. Muchos la consideran un anglicismo innecesario.

  • etcétera

    Envio mi consulta porque en un trabajo que hice escribi la palabra etcétera y mi profesora me dijo que esa palabra ya no se utilizaba, que era obsoleta y que la RAE sugeria no utilizarla, por lo cual he quedado sorprendido, ya que no tenia información al respecto y todavia tengo la duda de si lo que me dijo la profesora es cierto o no.Les agradeceria si me aclarasen la duda de si la palabra se utiliza actualmente o no.

    Desconocemos que la RAE y las academias asociadas hayan hecho tal recomendación. Etcétera es palabra registrada sin marca de anticuada, y lo único que puede observarse con relación a su uso es que se emplea más frecuentemente su abreviatura.

  • No es fastidioso

    No encuentro una palabra con el significado exacto o aproximado de 'Persona que hace por fastidiar lo contrario de lo que se espera de él o se le solicita': «No seas ..., te dije que bajaras el volumen y tú lo pones más alto».

    Impertinente, importuno, malcriado.

  • Apartamento o departamento

    Cuando se utiliza una expresión para indicar el lugar donde se vive, ¿cuál palabra es la más indicada: apartamento o departamento? Muchas gracias.

    Ambas son aceptables, su uso varía según las regiones.

  • Financiamiento o financiación.

    Les agradeceré me indiquen cuál es la forma correcta en los siguientes ejemplos: Se te otorgará un financiamiento de..., La financiación otorgada te permitirá..., El refinanciamiento de tu crédito fue para..., La refinanciación de tu deuda fue... ¿Existen ambas formas y se utilizan indistintamente? ¿En algunos casos es más correcto utilizar una en vez de la otra? o ¿una de ellas es incorrecta?Gracias.

    Ambas formas son sinónimas, su uso varía con la región. En España predominan los términos financiación y refinanciación y en América, en general, financiamento y refinanciamiento.

  • Descendiente, ascendiente

    ¿Cómo se dice: "Soy de ascendencia española" o "Soy de descendencia española"? He notado que el uso del término "descendencia" para este caso, ha cambiado, con el paso del tiempo, al uso de "ascendencia". ¿Cuál es la forma correcta de expresarlo?

    Si sus antepasados son españoles, usted es de "ascendencia española". Sus ascendientes son españoles; usted es descendiente de españoles.Un cordial saludo del equipo de consultas.

  • Excelentísimo

    ¿Cómo, cuándo y con quién se debe utlizar esta palabra?

    Esta pregunta fue respondida aquí.

  • uso correcto

    Se debe decir amueblado o amoblado, fortísimo o fuertísimo y por qué.

    Existen los verbos amueblar y amoblar, por lo tanto, los correspondientes participios, amueblado y amoblado, son los dos correctos. El superlativo de fuerte es 'fortísimo', aunque en la oralidad se de con mucha frecuencia 'fuertísimo'. En la evolución del latín al español, algunas palabras cambiaron su grafía y otras quedaron con la original latina. Así el superlativo 'fortísimo', se derivó agregando el sufijo /-ísimo/ al término latino 'fortis' (fuerte).

  • dudas del dioma español

    Escuché decir en la televisión que es correcto decir la calor.Quisiera su opinión.Atte.,Verónica.

    Hola:"Calor" es palabra de género masculino; sin embargo, también existe la forma femenina, aunque esta es arcaica y actualmente se considera vulgar. Cabe aclarar que el género femenino a veces se usa con intención estilística en textos literarios.Saludos,El equipo de consultas

Mag. Ricardo Soca © 1996-2025 - Derechos reservados