twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Últimas consultas

  • Títulos de libros

    ¿Al poner el título de un libro se usan comillas o cursiva?
    >>> LAURA TORO
    Nuestra respuesta:

    Los títulos de libros se escriben en cursiva, lo mismo que los títulos de obras musicales, esculturas, etc.

    vista

  • Uso bastardilla

    Soy estudiante del traductorado de Inglés y estoy leyendo un libro que trata sobre el «mate» argentino (infusión) para realizar un trabajo. Quería consultarles si es correcto que se utilice la bastardilla en todo el texto y que en el caso de palabras extranjeras haga uso de la letra redonda. Tenía entendido que se deberìa hacer al revés.

    Es un uso adecuado. El texto puede estar escrito completamente en cursiva o en redonda. Las palabras que requieran ser resaltadas, irán en redonda o en cursiva, respectivamente.

  • Subrayado de títulos

    ¿Podrían decirme qué es lo correcto: subrayar el título de las obras de autores o no?

    En textos impresos los títulos de las obras van en cursiva.

  • Títulos de libros

    ¿Al poner el título de un libro se usan comillas o cursiva?

    Los títulos de libros se escriben en cursiva, lo mismo que los títulos de obras musicales, esculturas, etc.

  • ¿Apodos en cursiva?

    ¿Los apodos deben escribirse en cursiva?

    Esta pregunta fue respondida aquí.

  • ¿Cursiva en nombres de organizaciones no gubernamentales?

    Me gustaría saber si al mencionar en un texto el nombre de una organización (en este caso una ONG) en inglés, como pueden ser Human Rights Watch o Save the Children, habría que escribirlos en cursiva.

    No, el nombre de organizaciones o de asociaciones se escriben en redonda en español y así se hará aunque estén en otros idiomas.

Mag. Ricardo Soca © 1996-2025 - Derechos reservados