twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Últimas consultas

  • Se marea

    Quisiera saber si está formulada la oración «Ella se marea cuando viaja en barco» o si lo correcto sería decir «Ella marea cuando viaja en barco».
    >>> LUZ VERONICA
    Nuestra respuesta:

    Con el significado de sentirse mal o enfermarse cuando se va en barco, el verbo se usa como pronominal: marearse. La forma correcta es la primera.

    vista

  • Soñar

    ¿Se dice el soñó o el se soñó, yo soñé o yo me soñé?

    Aunque lo habitual es usarlo como verbo no pronominal: Soñé con el mar. Soñé también que estaba flotando en el horizonte; en algunas zonas es normal su uso como pronominal: Me soñé que era el capitán de un barco. Luis se soñó que había escalado el Everest.Note que en sus ejemplos el sujeto él lleva tilde por tratarse del pronombre personal y no del artículo.

  • Suicidar/suicidarse

    ¿Es posible utilizar el verbo suicidar, p. ej., Luis suicidaba soldaditos de plástico tirándolos de la mesa o sólo se puede utilizar de forma reflexiva: suicidarse?

    El verbo registrado en español es pronominal: suicidarse 'quitarse voluntariamente la vida'. Por lo tanto nadie puede suicidarse más que a sí mismo.

  • Se marea

    Quisiera saber si está formulada la oración «Ella se marea cuando viaja en barco» o si lo correcto sería decir «Ella marea cuando viaja en barco».

    Con el significado de sentirse mal o enfermarse cuando se va en barco, el verbo se usa como pronominal: marearse. La forma correcta es la primera.

  • Verbos terminados en «erse» e «irse»

    Tengo una duda sobre cuándo se usan los verbos terminados en erse e irse, y si es correcto escribir: 1. Ellos expresan sentirse avergonzados de sus amigos. 2. El poblado recibió más recursos al constituirse en cabeza del corregimiento. 3. Los tejidos son susceptibles de interpretación, al descubrirse sus significados.

    Las oraciones de su consulta están bien formuladas. Los verbos terminados en -se en el infinitivo son verbos pronominales. Se usan en los mismos casos que los infinitivos no pronominales: Quiere comer/Quiere bañarse. Quiere ir a la fiesta/Quiere irse definitivamente. Tiene que vestir a su hijo/Tiene que vestirse (a sí mismo) rápido. Acaba de encontrar su monedero/Acaba de encontrarse con sus amigos. Perder o ganar le da lo mismo/Al perderse en la ciudad, sintió pánico.

  • Despertar/despertarse

    Quisiera saber si ambas frases son correctas:1. Ayer me desperté a las siete.2. Ayer desperté a las siete.

    En efecto, lo son porque despertar es un verbo transitivo que también se usa como pronominal.

  • Tomar/tomarse

    ¿Es correcto decir "me tomo un café por la mañana" o debo suprimir el pronombre?

    Es correcto, ya que el verbo tomar con el sentido de 'comer o beber algo' puede emplearse como pronominal, tomarse: Me tomo un café por la mañana; ¿Nos tomamos un vinito?; Niños, ¿ya os tomasteis la leche?

  • Imaginar / imaginarse

    Uso innecesario de me. ¿Cuál de las siguientes oraciones es correcta? 1.Me imaginé que llegarías tarde. 2 Imaginé que llegarías tarde.

    Ambas son correctas. La forma pronominal imaginarse se usa con el mismo significado que la no pronominal imaginar: Se imagina / Imagina muchas cosas. ¡Imagínate / Imagina lo que hizo!

Mag. Ricardo Soca © 1996-2025 - Derechos reservados