Porque la palabra base es rosa; el diminutivo se forma con la base léxica (ros en este caso), suprimiendo la vocal final cuando es átona (a en este caso) y agregando el sufijo diminutivo (-ita en este caso): ros + -ita = rosita.