twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

×

Mensaje de error

  • Notice: Undefined variable: view en include() (línea 36 de /var/www/vhosts/elcastellano.org/httpdocs/sites/all/themes/elcastellano/templates/page--palabra.tpl.php).
  • Notice: Trying to get property 'field' of non-object en include() (línea 36 de /var/www/vhosts/elcastellano.org/httpdocs/sites/all/themes/elcastellano/templates/page--palabra.tpl.php).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type null en include() (línea 36 de /var/www/vhosts/elcastellano.org/httpdocs/sites/all/themes/elcastellano/templates/page--palabra.tpl.php).
  • Notice: Trying to get property 'original_value' of non-object en include() (línea 36 de /var/www/vhosts/elcastellano.org/httpdocs/sites/all/themes/elcastellano/templates/page--palabra.tpl.php).
  • Notice: Undefined variable: view en include() (línea 40 de /var/www/vhosts/elcastellano.org/httpdocs/sites/all/themes/elcastellano/templates/page--palabra.tpl.php).
  • Notice: Trying to get property 'field' of non-object en include() (línea 40 de /var/www/vhosts/elcastellano.org/httpdocs/sites/all/themes/elcastellano/templates/page--palabra.tpl.php).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type null en include() (línea 40 de /var/www/vhosts/elcastellano.org/httpdocs/sites/all/themes/elcastellano/templates/page--palabra.tpl.php).
  • Notice: Trying to get property 'original_value' of non-object en include() (línea 40 de /var/www/vhosts/elcastellano.org/httpdocs/sites/all/themes/elcastellano/templates/page--palabra.tpl.php).
  • Notice: Undefined variable: view en include() (línea 49 de /var/www/vhosts/elcastellano.org/httpdocs/sites/all/themes/elcastellano/templates/page--palabra.tpl.php).
  • Notice: Trying to get property 'field' of non-object en include() (línea 49 de /var/www/vhosts/elcastellano.org/httpdocs/sites/all/themes/elcastellano/templates/page--palabra.tpl.php).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type null en include() (línea 49 de /var/www/vhosts/elcastellano.org/httpdocs/sites/all/themes/elcastellano/templates/page--palabra.tpl.php).
  • Notice: Trying to get property 'original_value' of non-object en include() (línea 49 de /var/www/vhosts/elcastellano.org/httpdocs/sites/all/themes/elcastellano/templates/page--palabra.tpl.php).
  • Notice: Undefined variable: view en include() (línea 52 de /var/www/vhosts/elcastellano.org/httpdocs/sites/all/themes/elcastellano/templates/page--palabra.tpl.php).
  • Notice: Trying to get property 'field' of non-object en include() (línea 52 de /var/www/vhosts/elcastellano.org/httpdocs/sites/all/themes/elcastellano/templates/page--palabra.tpl.php).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type null en include() (línea 52 de /var/www/vhosts/elcastellano.org/httpdocs/sites/all/themes/elcastellano/templates/page--palabra.tpl.php).
  • Notice: Trying to get property 'original_value' of non-object en include() (línea 52 de /var/www/vhosts/elcastellano.org/httpdocs/sites/all/themes/elcastellano/templates/page--palabra.tpl.php).
  • Notice: Undefined variable: view en include() (línea 53 de /var/www/vhosts/elcastellano.org/httpdocs/sites/all/themes/elcastellano/templates/page--palabra.tpl.php).
  • Notice: Trying to get property 'field' of non-object en include() (línea 53 de /var/www/vhosts/elcastellano.org/httpdocs/sites/all/themes/elcastellano/templates/page--palabra.tpl.php).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type null en include() (línea 53 de /var/www/vhosts/elcastellano.org/httpdocs/sites/all/themes/elcastellano/templates/page--palabra.tpl.php).
  • Notice: Trying to get property 'original_value' of non-object en include() (línea 53 de /var/www/vhosts/elcastellano.org/httpdocs/sites/all/themes/elcastellano/templates/page--palabra.tpl.php).

Últimas consultas

  • Referenciados

    ¿Existe? No la encuentro en el DRAE, pero sí en muchos textos y de todo tipo.
    >>> Asdrúbal Sánchez
    Nuestra respuesta:

    La mejor prueba de que existe la está dando usted al anunciar que la encuentra en muchos textos. Creemos que la pregunta sería si es adecuada o no. Y a ese interrogante le respondemos que, aunque el verbo «referenciar» no aparece en el DRAE, sí lo hace en otros diccionarios, por ejemplo, en el Clave, y que hay registro de su uso en el propio Corpus de la RAE.

    vista

  • ¿Acolchado o acolchonado?

    Me gustaría saber si hay alguna diferencia en el empleo de acolchado o acolchonado.

    No existe diferencia alguna, ambos términos, participios de los verbos acolchar y acolchonar, respectivamente, son ingualmente válidos. Acolchar es de uso predominante en España y acolchonar en la mayoría de los países hispanoamericanos.

  • Retirar

    Me gustaría saber si el verbo retirar se puede utilizar como sinónimo de jubilarse. Sinceramente, me parece que es un mero calco de la palabra inglesa to retire.

    Sí, es un uso legítimo, pero con el setnido de 'jubilarse' se emplea como verbo pronominal. También es habitual usar el adjetivo retirado.Ejemplos: Cuando se retire, estudiará Filosofía. Su padre es un general retirado.

  • Verbo «ficcionar»

    «Varios personajes han sido ficcionados». Si el verbo ficcionar no es correcto, ¿cuál sería su alternativa válida?

    Esta pregunta fue respondida aquí.

  • Animaros/animaos

    Duda sobre cuál de las dos palabras ( animaros /animaos ) es la correcta.

    Como forma exhortativa, animaos: ¡Animaos! Venid con nosotros al cine. Cuando la forma verbal va introducida por un verbo o preposición o forme parte de una perífrasis de infinitivo, se usará animaros:Quiero animaros a participar en el sorteo.Para animaros a participar, es bueno que leáis esta reseña.Estáis un poco decaídos, tenéis que animaros, hombre.

  • Verbo ser

    ¿Se puede iniciar una oración utilizando la forma de presente de indicativo del verbo ser es? Ej: Es posible destacar este término de...

    Sí, es perfectamente válido.

  • ¿Asciendo o desciendo?

    ¿Cuál es la forma correcta de la expresión? Yo asciendo de una familia campesina o Yo desciendo de una familia campesina.

    Lo adecuado es emplear el verbo descender, ya que, por convención, en la construcción de un árbol genealógico, los miembros van descenciendo desde un punto determinado del tronco. Así, un individuo en el momento actual, dirá Yo desciendo de una familia de campesinos, pero similarmente, puede indicar que sus antepasados, los que venían antes que él en el árbol, eran campesinos empleando los términos ascendencia, ascendiente: Soy de ascendencia campesina. Tengo ascendencia campesina. Mis ascendientes eran campesinos.

  • ¿Hay viento o hace viento?

    ¿Hay una forma correcta? ¿Qué diferencia hay?

    No existe diferencia alguna en significado entre las dos oraciones presentadas. En general, en relación con el estado atmosférico, pueden emplearse los verbos haber, hacer y estar aunque no siempre son intercambiables:Hoy hace mucho frío en la sierra/Hoy está muy frío en la sierra.Hay vientos huracanados. Maneja con cuidado que hay bastante niebla. ¿Cómo está el tiempo por allá? —Por aquí está calurosísimo./—Por aquí hace mucho calor.

  • Monitorear/monitorizar

    ¿Sería correcto emplear el verbo monitorear en vez de monotorizar?, en el diccionario monitorear no aparece.

    Ambos verbos son adecuados. En América se usa casi exclusivamente monitorear, en España, solo monitorizar.

  • ¿Será o es?

    ¿Cómo es correcto decir: mañana es sabado o mañana será sabado?

    Ambas formas son adecuadas. En la primera se hace uso del presente prospectivo, aunque el verbo esté en presente, existe en el enunciado una unidad léxica con valor temporal de futuro (mañana).

  • Despertar

    ¿Es correcto: Yo despierto muy temprano o Yo me despierto muy temprano?

    Puede usarse despertar o despertarse, aunque esta última es la más usual en el sentido de ‘dejar de dormir’.

Mag. Ricardo Soca © 1996-2025 - Derechos reservados