twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Últimas consultas

  • Preguntas negativas

    ¿Cómo de debe responder a preguntas similares a "¿No estás contento?"? Quiero decir, si uno responde con un "Sí" a la pregunta anterior, ¿está dando a entender que está contento? Gracias de antemano.
    >>> José Granados
    Nuestra respuesta:

    A una pregunta negativa en español se espera por regla general que se responda con una respuesta afirmativa que no indica la afirmación de la pregunta, sino de su significado contrario. Así, responder con «sí» a la pregunta de «¿No estás contento?» en español se entiende: «Sí, estoy contento». Claro, responder con «no», significa afirmar la pregunta: «No, no estoy contento».

    vista

  • Preguntas negativas

    Es correcto, y si lo es, en qué circunstancias se puede hacer una pregunta que comienza con una negación, como por ejemplo: "¿No te gustaría ir al cine?" o "¿No te tomas un cafecito?"¡Gracias!
    >>> María Elena Medina
    Nuestra respuesta:

    Sí es correcto. Se usa cuando se espera unarespuesta afirmativa de la otra persona.

    vista

  • Normal

    ¿Es correcto decir: «en la India es normal que 500 millones de personas pasen hambre»? Si no, ¿qué palabra deberíamos utilizar? Yo pienso que la palabra normal no debería ser utilizada para una cosa que no está bien, ya que si damos como correcto el uso de la palabra normal estaríamos aceptando que la gente pase hambre.

    Una de las acepciones de normal es 'que presenta características habituales' según consta en el diccionario de uso Clave y, con ese sentido, se ha usado en la oración presentada.

  • Preguntas negativas

    ¿Cómo de debe responder a preguntas similares a "¿No estás contento?"? Quiero decir, si uno responde con un "Sí" a la pregunta anterior, ¿está dando a entender que está contento? Gracias de antemano.

    A una pregunta negativa en español se espera por regla general que se responda con una respuesta afirmativa que no indica la afirmación de la pregunta, sino de su significado contrario. Así, responder con «sí» a la pregunta de «¿No estás contento?» en español se entiende: «Sí, estoy contento». Claro, responder con «no», significa afirmar la pregunta: «No, no estoy contento».

  • Familia directa

    Cuando se dice "Familia directa" . ¿Quienes conforman la familia directa?. Se refiere a casos de personas.

    En principio, la «familia directa» de una persona son los que están unidos a él en primer grado de consanguinidad (no en segundo ni en tercero) y su pareja unida a él en matrimonio o de hecho (en vínculo legal). En primer grado de consanguinidad de una persona, se encuentran sus padres y sus hijos.Este concepto es más jurídico que lingüístico, por lo que si lo necesita para un caso legal, le recomendamos que acuda a un consultorio jurídico.

  • ecológico

    Cordial Saludo: Quisieran por favor aclararme el uso de la palabra ecológico. Programas ecológicos, productos ecológicos. Podría ser programas ambientales o es correcto decir programas ecológicos. Miles de gracias

    Es correcto usar el adjetivo ecológico cuando lo que se desea denotar es la cualidad de proteger el ambiente. Con "programas ambientales", solamente se está haciendo referencia a programas pertenecientes o relativos al ambiente (condiciones o circunstancias físicas, sociales, económicas, etc., de un lugar, de una reunión, de una colectividad o de una época), pero nada refiere a la condición de protector del ambiente, que sí implica “ecológico”.

Mag. Ricardo Soca © 1996-2026 - Derechos reservados