Me gustaría saber la etimología de la palabra pesadilla, me llama la atención el diminutivo illa. Podrían decirme algo de ello?
Primero se llamó manpesada, con el sentido de 'mano pesada que oprime (metafóricamente) el corazón'; luego se le agregó el diminutivo -illa, convirtiéndolo en manpesadilla y finalmente se perdió el man- inicial, quedando pesadilla.