twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Últimas consultas

  • Pase a sus efectos

    Me contacto nuevamente para confirmar la pregunta realizada días atras sobre la frase "pase a sus efectos" ya que la respuesta fue por "pese a sus efectos". Prestó funciones en un Ministerio de América Latina y al remitir un expediente de un área a otra que requiera la acción del destinatario se utiliza la frase por la cual se formulo la pregunta. Muchas gracias.
    >>> Víctor
    Nuestra respuesta:

    Dentro de este contexto determinado, la expresión implica que el expediente se pasa, transfiere, remite, para que se efectúe con él lo que en virtud de una causa se prevé, corresponde o tiene a bien hacer el destinatario.

    vista

  • Duelos y quebrantos

    Me gustaria saber lo que significa esta expresión.

    «Fritada hecha con huevos y grosura de animales, especialmente torreznos o sesos, alimentos compatibles con la abstinencia parcial que por precepto eclesiástico se guardaba los sábados en los reinos de Castilla». (Fuente: Diccionario de la lengua española, http://www.rae.es/rae.html).

  • En volandas

    ¿Qué significa «llevar en volandas»?

    Esta locución denota que se lleva algo a alguien por el aire o levantado del suelo y como que va volando, y también que se lo lleva rápidamente.

  • A su debido tiempo

    ¿Qué significa esa expresión?

    La expresión indica el momento en que un hecho debería ocurrir de manera natural o conveniente, sin forzar ni adelantar su ocurrencia.

  • En sus buenos tiempos

    Defición de la expresión en sus buenos tiempos.

    Esta expresión se refiere a épocas pasadas en las que una persona, cosa o situación eran mejores que en épocas posteriores o actuales.Por ejemplo: Ese local fue en sus buenos tiempos el preferido de los intelectuales. (Cuando Julio administraba y amenizaba el local, se realizaban tertulias interminables dos veces a la semana, se podía elegir la música, se proyectaban películas no comerciales, había platillos originales. Luego Julio cambió de ciudad y el nuevo encargado nunca logró la atmósfera de antes). Suele relacionarse también con las facultades de una persona debidas a su edad. Por ejemplo: Sin duda alguna, Pedro está en buena forma, pero en sus buenos tiempos corría 10 km todos los días y dos o tres maratones al año. (Cuando era joven).

  • contar con

    Significado de la expresión "no contar con la confianza de". Su significado es que esa persona carece de tu confianza o debe entenderse que tú no gozas de la confianza de

    La expresión indica que el sujeto de la oración no tiene la confianza de otra persona.Yo no cuento con la confianza de María (María no confía en mí).María no cuenta con la confianza de Juan (Juan no confía en María).

  • Uso correcto del gerundio: aprende tocando

    En algunos libros aparecen títulos como «Aprende tocando el violín», ¿es correcto su uso?

    Si el autor quiere decir que aprende mientras toca el violín, es válido porque la acción de tocar es simultánea a la de aprender.

  • A las grupas

    Deseo saber el significado exacto de esta expresión a las grupas.

    Significa que está cabalgando en las ancas de un caballo que monta otra persona.

  • Casualidad

    Qué expresión es correcta: «Por casualidad», «de casualidad»o«con casualidad». «Buscaba un lápiz y por casualidad conseguí una pluma», «Buscaba un lápiz y de casualidad conseguí una pluma» o «Buscaba un lápiz y con casualidad conseguí una pluma».

    Son adecuadas las expresiones por casualidad y de casualidad, aunque la primera es manifiestamente más frecuente.

  • Expresión «en pie»

    Creo que es incorrecto decir quédense en pie, pónganse en pie, etc. Entiendo que en pie se refiere sólo a en pie de lucha y no se refiere a estar parado.

    En pie y de pie son expresiones equivalentes. Expresan la 'forma de estar o ponerse alguien derecho, erguido o afirmado sobre los pies'.

  • Hacer sabado

    ¿Qué significado tiene la expresión «hacer sábado»?

    Aunque no se usa en todas las regiones, el Diccionario la define, sin marca de regionalismo: «Hacer en este día limpieza de la casa, más esmerada y completa que el resto de la semana».

Mag. Ricardo Soca © 1996-2025 - Derechos reservados