Mensajito, mensajillo, mensajecito, mensajecillo... La elección dependerá de los usos y costumbres locales.