Quisiera saber si las marcas de los coches deben escribirse entre comillas o en itálicas dentro de un texto literario; ej.: Me esperaba un Le Baron inmaculado.
Consultas de uso del Idioma Español
Últimas consultas
-
>>> Susana FurphyNuestra respuesta:
No, se escriben en redonda.
-
Dígitos
En la nueva Ortografía de la lengua española de 2010 dice:No deben utilizarse ni el punto ni la coma para separar los grupos de tres dígitos en la parte entera de un número. Para ello solo se admite hoy el uso de un pequeño espacio en blanco: 616 523 985. El punto o la coma se interpretan exclusivamente como marcadores decimales: 15 258,67 o 15 258.67.No se utiliza ni punto ni espacio en blanco en los siguientes casos: designación del año (2011), numeración de páginas o versos (1756), código...No es correcto porque solo los números mayores de cuatro dígitos deben separarse en grupos de tres.
-
Comillas en nombres de hoteles extranjeros
Estoy traduciendo un texto al español y este contiene muchos nombres de hoteles, y atracciones turísticas, ¿pueden ir estos nombres en comillas?Los nombres de hoteles y otros tipos de instalaciones no llevan ningún tipo de resalte, se escriben en el idioma original y en redonda.
-
Encabezamiento de una carta
¿Cuál es la puntuación correcta después del encabezamiento de una carta?En español corresponde usar dos puntos y comenzar el cuerpo de la carta en renglón aparte y con mayúscula inicial. La coma después del saludo inicial se considera anglicismo. Ejemplos:Estimado amigo: Deseo expresarle mi.. Hola, amigo: Quiero decirte... Apreciable señor Sánchez: La empresa Torremolinos le hace llegar...
-
Marcas de coches
Quisiera saber si las marcas de los coches deben escribirse entre comillas o en itálicas dentro de un texto literario; ej.: Me esperaba un Le Baron inmaculado.No, se escriben en redonda.
-
Curiosidad
En píldoras gramaticales aparece ¿Porqué 'semidiós' lleva tilde si 'dios' no la lleva? ¿Por qué ese PORQUÉ?Se trata evidentemente de un despiste tipográfico. Debe ser ¿Por qué...?
-
Punto y seguido (espacio)
¿Se debe dejar un espacio o dos después de un punto y seguido?Después de punto y seguido se deja un espacio.
-
Cursiva y entrecomillado en manuscritos
El otro día les preguntaba si todo lo que en el ordenador va en cursiva cuando es manuscrito se pone entrecomillado. No me quedó claro si todo va entrecomillado, excepto los títulos de libros que se subrayan, ¿es así?Si estamos hablando de los significados de una palabra, a modo de diccionario, ¿es suficiente con comilla simple?En manuscritos se emplean las convenciones siguientes:Subrayado: título de libros.Extranjerismos: entrecomillados.Marcas o nombres de transporte: en redonda.Locuciones y frases hechas: en redonda.Signifcados: comillas simples.
-
Cursiva o entrecomillado en manuscrito
Señores: Uso de cursiva en ordenador,si es a mano ¿se subraya o se entrecomilla? P.ej. el título de un libro cuando es impreso, se pone en cursiva y a mano se subraya. Pero palabras extranjeras, si es a mano,¿se entrecomillan? Las locuciones: En un plis plas, en un periquete...¿también en cursiva? y si es manuscrito entre " "? Las marcas o nombres de medios de transporte como p. ej. Coca Cola, el Concorde, el Titanic...la misma duda.Muchísimas gracias.Cuando escribimos a mano, subrayamos para representar la cursiva. Los extranjerismos pueden ir entrecomillados. Las marcas o nombres de transporte y las locuciones o frases hechas deben escribirse en redonda, sin nungún tipo de marca.
-
puntuación
como se llaman los signos / - _ \Se llaman: barra ( / ), guión ( - ), subraya ( _ ) y barra inversa o antibarra ( \ ).
Mag. Ricardo Soca © 1996-2025 - Derechos reservados