Consultas de uso del Idioma Español

Las Heras es un topónimo, es decir, un nombre de lugar. En general, los topónimos no tienen género, aunque ocasionalmente tomen el género de su referente. Por ejemplo: la Argentina por República Argentina; el Amazonas por el río; el Himalaya por el monte o pico; la España de los reyes Católicos por la nación. Si Las Heras es una ciudad, será la ciudad de Las Heras; si un pueblo, el pueblo de Las Heras, etc. Pero el que un topónimo sea nombrado en masculino o femenino según el género de su refernte, no influye en el género del gentilicio, que se desdobla en la mayoría de los casos en femenino y masculino según el sexo de la persona. Así, un hombre de Las Heras será lasherino; una mujer, lasherina.

Neoyorquino, na es un gentilicio correcto.

Salmantino, salmantina es el gentilicio de Salamanca.El poeta es Miguel Ramos Carrión.

Ambas formas son posibles porque en la formación de gentilicios o adjetivos derivados de nombres propios no existen reglas precisas. El sufijo empleado depende de la preferencia de la propia comunidad. Por ejemplo, el natural de Santiago de Compostela es santiagués; el de Santiago del Estero (la Argentina), o de Santiago de la Espada (Jaén, España), santiagueño; el de Santiago de Chile, santiaguino. El natural de la ciudad hondureña de Gracias a Dios es graciano.