twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Últimas consultas

  • La jefe o la jefa

    Quería saber si es correcto decir "la jefe de servicio" o es mejor "la jefa de servicio" referido a documentos oficiales. Gracias.
    >>> nuria garrido prieto
    Nuestra respuesta:

    Cualquiera de las dos formas es correcta, puesto que jefe es de género común y jefa, palabra registrada en el DRAE desde 1837, es el femenino de jefe.

    vista

  • ¿«Jueza» es válido?

    ¿Es válido usar la palabra jueza para refereirse a una mujer en esta función?

    Esta pregunta fue respondida aquí.

  • Uso de alcaldesa

    ¿Es correcto decir alcaldesa?

    Sí, lo es.Le sugerimos leer una respuesta anterior pulsando aquí.

  • Gerenta

    ¿Es aceptado este femenino, para hacer alusión a las damas que ocupan tal posición en alguna administración? Mil gracias.

    Ambas formas son válidas: la gerente, la gerenta.

  • internet

    ¿De qué género es la palabra «internet», masculino o femenino?

    En orden de frecuencia de uso es más común sin artículo, con el femenino, con el masculino; en España y en muchos países de Hispanoamérica se usa el femenino, mientras que en el Caribe tiende a predominar el masculino. Lo recomendable es usar la forma de mayor frecuencia en el medio al que va dirigida la comunicación.

  • Jefe, jefa

    En el caso de sexo femenino, ¿cómo se debe decir: LA JEFA DE COMPRAS O EL JEFE DE COMPRAS? Gracias.

    El uso ha impuesto el femenino "la jefa", que convive con "la jefe"; ambos son correctos, pero el artículo debe ser siempre femenino.

  • Consulesa

    ¿Es correcto utilizar la palabra consulesa?

    Consulesa está registrada en el Diccionario desde 1947, aunque debemos hacer notar que al principio se usaba únicamente para designar a la esposa del cónsul. Es importante recordar que, con el sentido de 'persona que un país nombra para que en un Estado extranjero proteja los intereses de los ciudadanos del país que lo ha designado', puede usarse también el/la cónsul, nombre común en cuanto al género.

  • Autodidacta

    Un señor, ¿es autodidacta o autodidacto?

    Aunque las formas masculina y femenina se siguen usando, hoy es más frecuente utilizar autodidacta también para el masculino.

  • chofer

    ¿Cuál es el femenino de de esta palabra: chofer?

    El femenino de chofer es la chofer. La forma choferesa es aceptable, aunque su uso es muy poco frecuente. Nota:La palabra chofer tiene dos acentuaciones posibles: Grave o llana: chófer, usada en España, y la aguda: chofer, mayoritaria en América.

  • Femenino de chofer

    ¿Cuál es el femenino de chofer?

    El femenino de chofer es la chofer. La forma choferesa es aceptable, aunque su uso es muy poco frecuente. Nota: La palabra chofer tiene dos acentuaciones posibles: grave o llana: chófer, usada en España, y la aguda: chofer, mayoritaria en América.

  • Lente: ¿femenino o masculino?

    ¿Se debe decir «la lente» o «el lente», tanto sea de contacto o de una cámara fotográfica? Muchas gracias.

    De las dos formas, lente es un sustantivo de género ambiguo. Con respecto a las preferencias de uso, le sugerimos revisar en el Diccionario panhispánico de dudas bajo el lema lente.

Mag. Ricardo Soca © 1996-2025 - Derechos reservados