twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Últimas consultas

  • Ir a acostarse

    Quiero saber si es correcto decir "me voy a acostar".
    >>> bertha milagros
    Nuestra respuesta:

    En las perífrasis verbales, los pronombres átonos pueden ir pospuestos y unidos al verbo principal (acostar, en su caso) o antepuestos al verbo auxiliar o conjugado (ir, en su caso). Así es correcto tanto me voy a acostar como voy a acostarme. Constituyen una excepción los verbos auxiliares impersonales, que solo admiten la posposición de pronombres: Hay que acostarse temprano es la forma válida, y no, *Se hay que acostar temprano.

    vista

  • Pronombres clíticos y perífrasis verbales

    ¿Cómo debe decirse? Volver a ducharme ó Volverme a duchar.

    Esta pregunta fue respondida aquí.

  • Hay que conocerlo/*lo hay que conocer

    ¿Se dice hay que conocerlo y también puede decirse lo hay que conocer, o es incorrecto este segundo uso?

    En las perífrasis verbales, el pronombre átono va antepuesto a la forma conjugada del verbo auxiliar o pospuesto a las formas de infinitivo o gerundio, salvo si el verbo auxiliar de la perífrasis es impersonal, en cuyo caso va pospuesto. Hay que lavarse las manos antes de comer y no: *Se hay que lavar las manos antes de comer. Hay que conocerlo y no: *Lo hay que conocer.

  • Volver a + infinitivo

    ¿Es correcta la construcción vuélveselo a poner?Por ejemplo, en la frase: Vuélveselo a poner, que va a coger frío.

    En las perífrasis verbales, como en volver a + infinitivo, los pronombers átonos van colocados antes del verbo auxiliar (volver en su caso) o unidos al verbo principal (poner en su caso). Cuando el verbo auxiliar está en imperativo, la única opción es la posposición: Volverá a irse como siempre, sin despedirse; Se volverá a ir como siempre, sin despedirse.Volví a verlos ayer en la noche; Los volví a ver ayer en el anoche.Pero: Vuelve a ponérselo.La forma que usted presenta, en la cual los pronombres átonos van unidos al verbo auxiliar, corresponde a la lengua coloquial.

  • Ir a acostarse

    Quiero saber si es correcto decir "me voy a acostar".

    En las perífrasis verbales, los pronombres átonos pueden ir pospuestos y unidos al verbo principal (acostar, en su caso) o antepuestos al verbo auxiliar o conjugado (ir, en su caso). Así es correcto tanto me voy a acostar como voy a acostarme. Constituyen una excepción los verbos auxiliares impersonales, que solo admiten la posposición de pronombres: Hay que acostarse temprano es la forma válida, y no, *Se hay que acostar temprano.

Mag. Ricardo Soca © 1996-2025 - Derechos reservados