twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Últimas consultas

  • Excepto

    Deseo saber si está bien utilizado excepto o excepto por o en realidad se utiliza a excepción de.
    >>> Nancy Gonzalez
    Nuestra respuesta:

    Las tres formas son válidas.Excepto la pronunciación, su español era perfecto,A excepción de la pronunciación, su español era perfecto. Su español era perfecto, excepto por la pronunciación.

    vista

  • Excepto

    Deseo saber si está bien utilizado excepto o excepto por o en realidad se utiliza a excepción de.

    Las tres formas son válidas.Excepto la pronunciación, su español era perfecto,A excepción de la pronunciación, su español era perfecto. Su español era perfecto, excepto por la pronunciación.

  • Salir a cuenta

    ¿Es correcta la expresión arriba indicada, por ejemplo, "esto me sale más a cuenta que aquello"?Muchas gracias.

    Con la connotación de 'ser útil', 'valer la pena', 'ser conveniente', 'ser ventajoso', la locución apropiada (con marca de españolismo, es decir, de uso restringido al o mayoritario en el castellano de España) es tener o traer cuenta: Por tan poco tiempo, tiene / trae más cuenta no poner la casa en alquiler; Con el tráfico que hay, me tiene / trae más cuenta comer por aquí que ir a casa a almorzar. La locución salir a cuenta (en catalán sortir a compte) es un catalanismo por tener o traer a cuenta, propia del castellano.

Mag. Ricardo Soca © 1996-2025 - Derechos reservados