twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Últimas consultas

  • En tanto en cuanto

    ¿Cuándo se usa la loc. adverbial 'en tanto en cuanto'?
    >>> Jorge Villanueva Celeste
    Nuestra respuesta:

    Es una locución que significa 'en la medida en que': «Nuestra economía se sostendrá en tanto en cuanto tengamos en cuenta todos los factores y no nos dejemos arrastrar por especulaciones que solo conducen al enriquecimiento de unos pocos y al falso crecimiento real», «Una ley tiene fuerza en tanto en cuanto es justa». Es de uso normal, aunque haya tenido su origen en la jerga jurídica.

    vista

  • Por tanto - por lo tanto

    Quiero saber cuál es la diferencia de usar las expresion por tanto - por lo tanto, en un texto escrito.

    Ambas expresiones son válidas.Por lo tanto significa 'por consiguiente', introduce una consecuencia.Por tanto significa 'en atención a lo dicho'.Ejemplos: Juan no baila otro ritmo que no sea el tango, por lo tanto (por consiguiente), no sabe bailar el vals.Juan sólo baila tango, por tanto (por lo que), será mejor no invitarlo a bailar el vals. Debemos hacer notar que el uso habitual los hace equivalentes.

  • Por razón de / en razón a

    Podrían por favor aclararme si las siguientes expresiones son correctas: «Por razón de...» o «En razón a...». Gracias de antemano.

    Las expresiones válidas son: «en razón de» o «en razón a», que se usan con el significado de 'a causa de', 'debido a', 'depeniendo de' o 'de acuerdo con', prefiriéndose «en razón de» en la lengua esmerada.

  • alomejor / a lo mejor

    ¿Se escribe junto o separado? Gracias.

    Se escribe separado «a lo mejor», aunque al ser una locución adverbial es invariable y de ahí su duda. Pero existen, sin embargo, otras formas: en México se utiliza más «a la mejor» con el mismo significado 'quizá, tal vez'. A menudo la gente cambia la locución por «a lo peor» cuando ese quizá lo presume de resultado negativo.

  • En tanto en cuanto

    ¿Cuándo se usa la loc. adverbial 'en tanto en cuanto'?

    Es una locución que significa 'en la medida en que': «Nuestra economía se sostendrá en tanto en cuanto tengamos en cuenta todos los factores y no nos dejemos arrastrar por especulaciones que solo conducen al enriquecimiento de unos pocos y al falso crecimiento real», «Una ley tiene fuerza en tanto en cuanto es justa». Es de uso normal, aunque haya tenido su origen en la jerga jurídica.

  • Porciento - por ciento

    Me interesa saber si % se escribe «porciento» o «por ciento».

    «Porciento» es un sustantivo, sinónimo de porcentaje, mientras que «por ciento» es una locución que acompaña a numerales: «Creció el porciento de la inflación en el último trimestre, ubicándose en trece por ciento, es decir, aumentó un tres por ciento desde el penúltimo trimestre».

  • sino que

    Estimados senores,me gustaria saber si es posible decir "los protagonistas no comen sino que llaman por teléfono." cual es la diferencia con pero.Muchas gracias

    Sí, su frase es correcta. En ese caso particular son posibles ambas formas. La conjunción adversativa «sino» contrapone dos conceptos indicando que el segundo se realiza en lugar del primero, el cual ha sido necesariamente negado con anterioridad inmediata al segundo. En su ejemplo, los protagonistas, en lugar de comer (concepto negado: no comen), llaman por teléfono. Si no hay negación, no se puede usar «sino que»: «*Salimos muy tarde, sino que llegamos a tiempo».La conjunción «pero» contrapone también dos conceptos, con la diferencia de que el segundo no necesariamente se realiza en lugar del primero, sino que puede indicar una ampliación de lo indicado por el primero, además de que puede seguir a un concepto afirmativo (no necesita un elemento negado precedente): «Salimos muy tarde, pero llegamos a tiempo». Su ejemplo, «los protagonistas no comen, PERO llaman por teléfono» indica que si bien los protagonistas no realizan una acción (no comen), no están, sin embargo, impedidos de hacer otra cosa (de llamar por teléfono).

Mag. Ricardo Soca © 1996-2025 - Derechos reservados