Consultas de uso del Idioma Español

Debe hacer la contracción de la preposición y el artículo: ...incluir el nombre del o de los conductores..., [de + el conductor = del conductor].

Las preposiciones a y de siempre forman contacción con el artículo el, salvo si van dos contracciones consecutivas o si el artículo forma parte de un nombre propio (Pedro es de El Salvador). Lo correcto es: El nivel del agua se encuentra ubicado dentro del asa. Note que es el mismo caso de del agua en la misma oración. Note, además, que cuando el sustantivo es femenino -como asa-, si se interpone un adjetivo entre el artículo y el sustantivo, no se produce la contracción: El nivel del agua se encuentra ubicado dentro de la primera asa.

Debe hacer la contracción: el asiento del carro. Desde el punto de vista normativo es obligatorio hacer la contracción de las preposiciones de y a con el artículo el, salvo en los siguientes casos: 1. Si el artículo es parte de un nombre propio y se escribe con mayúscula (El viajero llegó a El Paso).2. Cuando el artículo es la primera palabra de una obra (Durrell es el autor de El cuarteto de Alejandría).3. Si coinciden dos secuencias consecutivas de preposición y artículo, la contracción se hará sólo en la segunda (Para realizar la operación consideraron el valor del terreno por debajo de el del habitual en la zona).Note que si el artículo corresponde a un apodo o sobrenombre se realiza la contracción (Nada le gustaría más que poseer un cuadro del Greco).

Siempre se producirá la contracción, excepto en dos casos:- cuando el artículo «el» forme parte de un nombre propio o comience el título de una obra, circunstancias ambas en que se escribe con mayúscula. «Traje esta piedra de El Escorial». «Volvió de El Cairo». «Ese diálogo parece surgido de El alma encantada». «No puedes olvidar a los personajes de El amor en los tiempos del cólera»; - cuando coincidan dos contracciones seguidas en un enunciado, en este caso se separan los elementos de la primera contracción: ««...convirtiéndolo en el torneo europeo con mayor asistencia y creando un premio total de €1.600.800 - más del triple de el del año pasado».«El color de la línea no es importante; es mejor usar un color distinto de el del fondo».