twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Últimas consultas

  • Completo-completado

    ¿Cómo se escribe aquí «Le envío el formulario completo» o «el formulario completado»?
    >>> Adriana Guarnieri
    Nuestra respuesta:

    Hay diferencia entre ambas expresiones.El formulario completo sería el formulario entero, que incluye todas sus partes, podría o no estar lleno con la información requerida.El formulario completado sería el formulario que se ha llenado con la información requerida.

    vista

  • Lengua

    Creo que la lengua es el músculo que está dentro de la boca,¿no sería mejor para referirse al idioma usar esta palabra y no lengua española, lengua portuguesa, etc.?

    Lengua es una palabra polisémica, en una de sus connotaciones equivale a idioma, por lo tanto, ambas son intercambiables cuando se trata de esa connotación, a saber: «sistema de comunicación verbal y casi siempre escrito, propio de una comunidad humana». De hecho, no creemos que exista un hispanohablante que al leer u oír «lengua española/protuguesa/inglesa...», piense que se habla del «músculo que está dentro de la boca».

  • Completo-completado

    ¿Cómo se escribe aquí «Le envío el formulario completo» o «el formulario completado»?

    Hay diferencia entre ambas expresiones.El formulario completo sería el formulario entero, que incluye todas sus partes, podría o no estar lleno con la información requerida.El formulario completado sería el formulario que se ha llenado con la información requerida.

  • Seco/secado

    ¿El pétalo de una flor, después de haber sido secado entre las hojas de un libro, se convierte en un pétalo seco, o en un pétalo secado?

    Depende de lo que usted quiera señalar: el estado del pétalo o el proceso por el que llegó a ese estado. Ambas posibilidades, seco y secado, son correctas. El pétalo está seco: el pétalo seco. El pétalo fue secado entre las hojas de un libro: el pétalo secado.Ejemplo:Debemos recoger el pétalo seco del suelo.Debemos guardar el pétalo secado entre las hojas del libro de poemas porque será un tierno recuerdo.

  • Virgen

    ¿Es correcto definir a un hombre casto como virgen?

    Virgen es un nombre común en cuanto al género (el/la virgen), que se usa también como adjetivo, que define a la persona que no ha tenido relaciones sexuales. La castidad no implica necesariamente esta condición, pues es casto quien es virgen y el que se atiene al goce sexual que considera lícito.

  • Saludable

    ¿Se debe decir: soy saludable o estoy saludable?

    Ambas construcciones son posibles, pero difieren en su significado.Soy saludable indica condición permanente. Estoy saludable se limita a manifestar la condición actual.Ejemplos:A pesar de ser un niño delgado, es muy saludable.Después de tantos tratamientos, por fin está saludable.

  • Necesidad, necesario

    Quisiera saber la diferencia que hay entre necesidad y necesario, ya que no se por qué se dice necesito hacer algo, necesidad de hacer algo.

    El verbo necesitar, el sustantivo necesidad, el adjetivo necesario y el adverbio necesariamente son todos términos semánticamente relacionados. La sintaxis de la estructura gramatical marca la diferencia, ya que esta determina cuál de los términos es el apropiado en cada caso. Así, una misma idea puede expresarse de cuatro formas diferentes: Mi fisioterapeuta dice que necesito hacer gimnasia tres veces a la semana.Según mi fisioterapeuta, tengo (la) necesidad de hacer gimnasia tres veces a la semana.Según mi fisioterapueta, es necesario que haga gimnasia tres veces a la semana. Tengo que hacer gimnasia necesariamente tres veces a la semana.

  • Gato: palabra polisémica

    El significado referencial de la palabra gato: gato es un animal; gato es una herraminta; gato es un sirviente. ¿Se puede llamar a esto desinencia o referencia?

    Las palabras que poseen significados diferentes se denominan polisémicas. Así, gato es una palabra polisémica. Cada uno de los significados que puede tomar según el contexto donde se emplee, se llama acepción.

Mag. Ricardo Soca © 1996-2025 - Derechos reservados