twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Últimas consultas

  • Comisaria

    Es frecuente que en las Comisarías o Estaciones Policiales haya un COMISARIO. Aqui en Perú han designado una dama, una mujer. La pregunta es COMISARIA o simplemente la COMISARIO.
    >>> Miguel humberto Aguirre
    Nuestra respuesta:

    El femenino de comisario es comisaria.

    vista

  • Monstruo

    Queria saber el femenino de monstruo.

    La palabra carece de femenino. Para ello, debe usarse un determinante que indique dicho género: Esa monstruo me gritó otra vez; Mi vecina es un monstruo. Se escucha con frecuencia la forma monstrua, pero es de uso muy coloquial.

  • El / un / *otro agua

    Se dice El agua está fría. ¿Es correcto también un agua y otro agua?

    Es adecuado decir un agua porque el artículo indeterminado femenino una se apocopa ante sustantivos que comienzan por /a/ tónica. En cambio, no corresponde cambiar el género de otros adjetivos, como, por ejemplo, otra.

  • sobre el uso de masculinos y femeninos

    ¿Cómo es correcto expresar la siguiente idea: la primera jornada o la primer jornada?

    En el español actual la apócope de primera y tercera delante de sustantivo femenino es considerada un arcaísmo. Lo adecuado es usar la palabra plena: la primera jornada, la tercera jornada.

  • Ingeniera

    ¿A una mujer se le llama ingeniera o ingeniero?

    Esta pregunta fue respondida aquí.

  • ¿Liderezas?

    ¿Cómo se escribe correctamente la palabra?

    Si se trata del femenino de líder, se escribe con s: lideresa. Es de uso optativo, puesto que líder es común en cuanto al género: el líder, la líder.

  • Por la cual,

    Necesito saber si la frase siguiente está escrita correctamente: «Programa por la cual los docentes y estudiantes se reúnen para homenajear al día mundial del agua».

    Programa es de género masculino, por lo tanto, debió escibirse Programa por el cual...

  • Supervisor/Supervisora

    Mientras redactaba un contrato de trabajo a una mujer, que hará el trabajo de superviso, no sé si colocar, supervisor o supervisora, ¿tendrá género esta palabra?

    Sí, es de género femenino o masculino de acuerdo con su referente: la supervisora, el supervisor.

  • Tablet

    Me gustaría saber cómo se debe utilizar el artículo con este extranjerismo, ya que lo he oído de ambas maneras y no sé cuál es la correcta: el tablet o la tablet.

    En castellano, el extranjerismo es un sustantivo ambiguo en cuanto al género, es decir, se puede usar en ambos géneros: el tablet, la tablet. La forma castellanizada es de género femenino: la tableta.

  • Agente

    Quisiera saber qué es lo correcto: el agente o la agente.

    Ambas: el agente / la agente, dependiendo de si el referente es hombre o mujer.

  • La harina/*el harina

    ¿Es de género masculino o femenino? ¿Qué artículo se usa con esa palabra?

    La harina. Es un sustativo femenino que no requiere el artículo el porque no comienza por a o ha tónicas, como sí en estos casos: el agua, el alma, el arma, el hada.

Mag. Ricardo Soca © 1996-2026 - Derechos reservados