twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Últimas consultas

  • Bagaje

    Quiero saber cuál es su prefijo o sufijo.
    >>> angela
    Nuestra respuesta:

    La palabra bagaje está tomada directamente del francés, y, por lo tanto, y a pesar de terminar en -aje, no ha sido formada en español por sufijación, puesto que no existe en nuestra lengua ninguna base léxica a la que se le pueda añadir el sufijo -aje para formar bagaje.

    vista

  • Laparoscopia/laparoscopía

    En determinados países de habla hispana oímos pronunciar mayoritariamente laparoscopía. ¿Es correcto?Si el aparato usado para realizar ese tipo de intervención quirúrgica se llama endoscopio, ¿cuál es la razón de esa acentuación?

    Según las academias de la lengua, el elemento compositivo sufijo -scopia también puede asumir la grafía con hiato -scopía. Esta última proviene de la pronunciación etimológica griega y es más frecuente en América. La forma con diptongo deriva de la pronunciación latina y se observa más en España.

  • Significado del sufijo "-dad"

    Desearía saber el significado que adquiere una palabra cuando lleva el sufijo "-dad". Por ejemplo exterior, exterioridad.Entiendo que, por ejemplo, "humanidad" podría significar el género humano, pero "exterioridad", ¿sería el conjunto de todo lo exterior a uno?

    Significa 'cualidad' en sustantivos abstractos derivados de adjetivos: humanidad 'cualidad de humano'; exterioridad 'cualidad de exterior'.

  • Sufijo correcto de «florcita» y «pancito»

    ¿Es correcta la separación en raíz y sufijo de las palabras pancito y florcita de la manera sigueinte: panc + ito; florc + ita?

    No, no lo es. Los sufijos son –cito/-cita; las raíces pan y flor. Así: pan + -cito > pancito; flor + -cita > florcita.

  • Buenérrimo, guapérrimo

    Acá en México se usan estos vocablos, mas no los he visto en ningún diccionario, ¿están aceptados?

    Los sufijos –érrimo/-érrima se usaban en latín para formar superlativos absolutos cultos de cierto número de adjetivos que contienen una r en su última sílaba: pobre > paupérrimo; salubre > salubérrimo; libre > libérrimo. No se utilizan actualmente en la formación de superlativos, aunque se observan en la lengua informal de algunas zonas, tal como cita la Nueva gramática de la lengua española (Espasa, 2009; p. 527): «En el español coloquial de muchos países se usan con intención sarcástica o paródica buenérrimo, elegantérrimo, guapérrimo, tristérrimo y algunos otros derivados».

  • Descubrimiento

    ¿-miento es un sufijo derivativo de adjetivo o sustantivo?

    Es un sufijo usado para formar sustantivos a partir de verbos:descrubri-r + -miento > descubrimiento.

  • Historieta

    La palabra historieta tiene un sufijo, el cual es -eta. ¿Qué significado tiene este sufijo? ¿Qué palabras se pueden utilizar con él?

    El sufijo -ete, -eta se usa para formar diminutivos, despectivos u otras palabras de valor afectivo, a veces de manera no muy explícita, a partir de adjetivos y sustantivos.

  • Farsesca

    En relación con el teatro, ¿es correcta la palabra farsesca? Por ejemplo en la expresión: «Si bien mantiene la intención farsesca y acudir al teatro dentro del teatro como recurso de gran efectividad, hay ahora un montaje enriquecido con una escenografía de mayor imaginación».

    En adjetivos, el sufijo -sco, a indica relación o pertenencia; por lo tanto, en la colocación presentada, el adjetivo es adecuado.

  • -mente, -miento

    Quería saber si hay alguna regla que determine cuándo se usa -mente y cuando se usa -miento como sufijos.

    El elemento compositivo -mente se une a adjetivos para formar adverbios: fácilmente, perfectamente, actualmente, etc.; el sufijo -miento forma sustantivos a partirde verbos: adiestramiento, comportamiento, desprendimiento, etcétera.

  • Sufijo «-azo»

    ¿Se puede añadir el sufijo -azo a la palabra sol?

    Sí, se puede. El sufijo –azo, -aza se aplica a sustantivos para formar derivados aumentativos: besazo, cuerpazo, golazo, padrazo, madraza, balazo, solazo, corrientazo, trancazo, carnaza.

  • Acerca de la no existencia del sufijo -sión en el idioma español

    ¿Que en español no existe -sión, sino solo -ción como sufijo? ¿Qué pasa entonces con palabras como pulsión, eclosión?

    Las voces que usted señala no se han formado en español por sufijación, provienen eclosión del francés éclosion y pulsión del latín pulsio, -ōnis. Le sugerimos además leer aquí.

Mag. Ricardo Soca © 1996-2025 - Derechos reservados