Consultas de uso del Idioma Español

Arte figura en los diccionarios de la lengua desde por lo menos hace tres siglos como sustantivo común de género ambiguo, es decir, puede usarse en femenino y masculino. Sin embargo, se usa mayormente en masculino en singular (el arte novelesco) y en femenino en plural (las artes plásticas). Es una voz proveniente del latín que en esa lengua era de género femenino.

Arte era palabra femenina en latín. En castellano, es palabra ambigua en cuanto al género, es decir, puede emplearse como femenina o masculina, aunque el uso ha impuesto que en singular se emplee mayormente como masculina y en plural, como femenina. Si se emplea como femenina en singular y precedida de artículo, se usará el, ya que arte comienza por -a- tónica: el arte moderno; el arte moderna.