Consultas de uso del Idioma Español

Fernández, EmilioFernández Alonso, Agustín.

Si van solos, el primer conector comienza con mayúscula: De la Peza; si acompañan al nombre, con minúscula: Alberto de la Peza.

Se alfabetiza primero según el primer apellido. De, del y la forman parte del segundo apellido. Por ejemplo, la ordenación alfabética de los apellidos siguientes: Ramos, Ramos de la Cruz, Ramos del Pindal, Ramos Arias, Ramos Díaz, Ramos de Montes es como sigue: Ramos, Ramos Arias, Ramos de Montes, Ramos de la Cruz, Ramos del Pindal, Ramos Díaz.

Cada caso extranjero sigue las normas propias de su lengua. El alemán escribe con minúsculas las partículas von y van, y las pospone al apellido en su alfabetización, mientras que van con mayúsculas la partículas Am, Vom, Zum y Zur que se anteponen al apellido en la alfabetización.En francés, se escriben con minúscula o mayúscula de (d' ), du, des, y con mayúscula generalmente La, Le (L' ). A la hora de alfabetizar, se anteponen las contracciones y los artículos (Du, Des, La, Le, Les, etc.) y se posponen las partículas nobiliarias (Ronsard, Pierre de). Se escribe con minúscula la preposición de: los señores de La Grage.Como ve, cada idioma tiene sus propias normas, así, por ejemplo: «Flaubert era muy amigo de Du Camp», «El cinco de abril de 2008 se celebrará el centésimo aniversario del nacimiento del famoso director austríaco von Karajan», etc.