twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Últimas consultas

  • ¿Cómo se transcriben las horas? ¿Son las 05:00 h? ¿Son las 05 h 00? ¿Son las 5 h?, etc.Gracias.Carmen
    >>> carmen lópez
    Nuestra respuesta:

    Depende del contexto de la frase. Texto de ficción: son las cinco / cinco horas después / a las cinco horas de...Texto de no ficción: son las 5.00 / son las 5:00 horas / son las 5:30 horas.También puede poner en un correo-e, por ejemplo, «quedamos a las 17 h», «quedamos a las 17:00 h» o «quedamos a las 5 h» (pero entonces mejor que especifique de la tarde, de la madrugada; o AM o PM).

  • Es correcto abreviar Estados Unidos como EEUU, o se escribe EU?
    >>> Teresa Cuesta
    Nuestra respuesta:

    Se abrevia EE. UU. , dejando espacio tras el punto, donde la duplicación de las dos letras quiere decir que van en plural (Estados y no Estado, Unidos y no Unido).También aparece como USA, que no es abreviatura, sino sigla (de ahí que no lleve puntos): United States of America.

  • ¿Es correcto escribir Ln como abreviación de la palabra Línea utilizándolo como Ln Acceso Directo o seria mejor Línea Directa? ¿Hay algún sitio donde pueda obtener abreviaciones?
    >>> Sabas
    Nuestra respuesta:

    Hola:En bibliografía se usa «l.» como abreviatura de «línea», aunque también de «letra», «libro, «lugar». Se admite también la abreviatura «ln.», si bien no se recomienda.No aparece la abreviatura de «línea» en la lista de abreviaturas del DPD, en www.rae.es, entrando en la página, seleccionar consultar el DPD (http://buscon.rae.es/dpdI/ ), ABREVIATURA, lista de abreviaturas más comunes en español (Apéndice 2: Lista de abreviaturas ), pero sí pone: «En esta lista se recogen las abreviaturas convencionales más usuales en español. Se trata de una lista necesariamente incompleta, ya que cualquier usuario de la lengua puede crear cuantas abreviaturas considere oportunas, siempre que lo haga de acuerdo con las reglas de formación de este tipo de abreviaciones (-> abreviatura, en el cuerpo del diccionario).» En la dirección ya dicha. Saludos,El equipo de consultas