twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Últimas consultas

  • ¿idiosincraCia?

    He encontrado la palabra idiosincrasia escrita con "c". Entonces he mirado en el DRAE y sólo me lo da con "s" pero en el internet he encontrado montones de páginas que lo dan con "c".¿Es correcto también "idiosincracia"?Gracias.
    >>> momo
    Nuestra respuesta:

    Hola:Parece ser una confusión por lo cercano del sonido (s y c) en algunas zonas, pero la palabra es «idiosincrasia».Saludos,El equipo de consultas

    vista

  • COMPARTIMIENTO Y COMPARTIMENTO

    ¿Cuál es la forma correcta, compartimento o compartimiento?

    Ambas lo son.

  • constipado

    ¿Es correcto costipado, o se debe decir constipado?

    La grafía registrada desde 1729 es constipado.

  • aya

    Desearía saber si la palabra "aya" sin hache es una palabra local equivalente al "haya" con hache que significa un tipo de árbol.

    No, si se ha escrito 'aya' por 'haya', se trata de un error ortográfico, ya que la palabra 'aya' designa a la «Persona encargada del cuidado o la educación de los niños o jóvenes de familias acomodadas.» (Diccionario clave en línea: http://clave.librosvivos.net/).Saludos,El equipo de consultas

  • Prefijo bis/biz

    Quisiera saber si existe una regla que establezca cuándo usar bis o cuándo biz, ya que he encontrado palabras como bisnieto y bizcocho que puede escribirse de cualquiera de las dos maneras, pero no sé si se aplica a todos los casos, por ejemplo, a la palabra bizcochuelo.Gracias

    Le sugerimos consultar el Diccionario de la Real Academia, (www.rae.es) o cualquier otro diccionario general y buscar todas las palabras que comienzan con «bis-» o con «biz-» y leer la etimologí­a, o explicación entre paréntesis que indica el origen de las palabras. Se dará usted cuenta de que estas formas del prefijo son muy raras.

  • cotidianeidad, cotidianidad

    Quería agradecer por haber respondido tan rápidamente a mi pregunta anterior, y hacer una consulta:Cuando busco en rae.es la palabra "cotidaneidad" (que sé no existe) me dice "... Las que se muestran a continuación tienen una escritura cercana. cotidianeidad" y si aprieto el link de "cotidianeidad" dice 1.f cotidianidad (un link a la definición de esta palabra). Entonces, "cotidianeidad" es correcta también? O es solamente un error común que el diccionario deriva a la palabra correcta?

    Se pueden usar ambos términos como sinónimos. Siempre que en una entrada del Diccionario se remita a otra, es porque da preferencia de uso al término al que remite.

  • ¿idiosincraCia?

    He encontrado la palabra idiosincrasia escrita con "c". Entonces he mirado en el DRAE y sólo me lo da con "s" pero en el internet he encontrado montones de páginas que lo dan con "c".¿Es correcto también "idiosincracia"?Gracias.

    Hola:Parece ser una confusión por lo cercano del sonido (s y c) en algunas zonas, pero la palabra es «idiosincrasia».Saludos,El equipo de consultas

  • Escritura correcta de la palabra Lidereza

    Regla ortográfica de conversión de S en Z, ejemplo, al cambiar de la palabra líderes al femenino -si existe- ¿liderezas?

    No existe tal regla. Quizá usted se haya confundido con la regla de conversión de "z" en "c" ante las vocales "e" o "i" (según la cual, por ejemplo, el plural de "pez" se escribe "peces"). El sufijo femenino "-esa" se escribe siempre con "s": duquesa, tigresa, alcaldesa, piamontesa.

  • ¿Cómo se escribe psicología en español?

    Quiero saber si lleva p o ya no. Gracias.

    Hola:Psicología se escribe con «p» inicial por derivarse la palabra griega «psyché», que comenzaba con la letra «psi». A partir de la edición del Diccionario de la Academia de 1956, se incluyó también la forma «sicología», que no fue bien recibida por los profesionales de esta disciplina y sus ramas afines, por lo que, en los tratados en español, se utiliza casi siempre la forma «psicología». La variante sin «p» es más usada por la prensa y por legos.Otra razón más para ponerla es que «sicología» se puede entender, por razones etimologócias, como «ciencia delos higos». De hecho, «sicono» singifica «infrutescencia de la higuera y especies afines».Saludos,El equipo de consultas

Mag. Ricardo Soca © 1996-2024 - Derechos reservados