twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Últimas consultas

  • ¿Subárea o sub área?

    ¿Se escribe subárea y subáreas o sub área y sub áreas.
    >>> Claudia Flórez
    Nuestra respuesta:

    Los prefijos van unidos a la base léxica, en singular y en plural: subárea, subáreas, posoperatorio, antediluviano. Sin embargo, van unidos con un guión en los casos en que se antepongan a una palabra que se escriba con mayúscula inicial: anti-Alemania, anti-Bush.

    vista

  • ¿Subárea o sub área?

    ¿Se escribe subárea y subáreas o sub área y sub áreas.

    Los prefijos van unidos a la base léxica, en singular y en plural: subárea, subáreas, posoperatorio, antediluviano. Sin embargo, van unidos con un guión en los casos en que se antepongan a una palabra que se escriba con mayúscula inicial: anti-Alemania, anti-Bush.

  • Video-chat

    ¿Cómo se traduce video-chat al español?

    Video y chat son palabras que corresponden al español actual. Video-, prefijo, está registrado en el Diccionario, y el anglicismo chat está asentado en la lengua y es reconocido de esa forma en el Diccionario panhispánico. En una traducción se requiere solamente sacar el guión, pues en español los prefijos van unidos a la palabra base.

  • Preescolar / *prescolar

    ¿Prescolar es correcta en español?

    Debe ser preescolar, formada por prefijación: pre- + escolar.

Mag. Ricardo Soca © 1996-2025 - Derechos reservados