twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Últimas consultas

  • ¿Quiosco o kiosco?

    ¿Quiosco o kiosco, cómo se escribe?...Acá en la Argentina muchos la escriben con K y en Chile con Q, ¿cual es en definitiva la forma correcta de escribirla según la lengua castellana?
    >>> Soledad
    Nuestra respuesta:

    Ambas grafías son correctas, aunque la Academia muestra preferencia por el uso de la q: quiosco.

    vista

  • Suprarrenal

    ¿Por qué suprarrenal se escribe con dos erres?

    Porque la r se duplica en posición intervocálica para reproducir el sonido vibrante fuerte de inicio de palabra: romano > prerromano; racial > interracial; rojo > infrarrojo; renal > suprarrenal

  • Drogodependencia

    ¿Cuál es la palabra correcta drogodependencia o droga dependencia?

    La grafía asentada es drogodependencia.

  • ¿Ortodoxia u ortodoxa?

    ¿Cómo está expresado correctamente: muerte ortodoxia o muerte ortodoxa?

    Es una muerte ortodoxa porque sigue la ortodoxia. Ortodoxa es el adjetivo que corresponde al sustantivo ortodoxia.

  • Baguette

    Siguiendo las instrucciones de la RAE, la pronunciación de baguette (voz francesa) es de acuerdo con la grafía propuesta: [bagéte]. Mi duda surge ya que después de la g no está la u; entonces, se pronuncia: [bagéte] o [baguéte].

    La voz francesa baguette se ha españolizado como baguete (no *bagete), con u intercalada.

  • efímero/*hefímero

    ¿Qué significa la palabra *hefímero?

    e escribe sin hache: efímero.Significa «de poca duración, pasajero».

  • Sosias

    Estoy corrigiendo un libro y me surge la duda sobre la palabra sosias. Mi pregunta es: ¿En singular, la palabra sosias va sin la s final?

    El uso mayoritario actual es sosias, tanto en singular como en plural: el/la sosias, los/las sosias. También se usa la grafía sosías (con tilde).

  • Discente

    Quiero saber si está bien escrita o cómo se escribe.

    La grafía es correcta.

  • *Superelativo

    Si la palabra multirriesgo debe llevar dos erres, ¿porqué en la respuesta de ustedes las omitieron sobre la consulta de «Superelativo de bueno y malo»?

    Obviamente, el término *superelativo en el título es un error, debe decir «superlativo», tal como se desprende del contenido de la pregunta y la respuesta citadas.

  • Suscrito o suscripto

    ¿Cuál el al forma correcta?, ¿Y los sustantivos relacionados, por ej., suscripción, etc.?

    Ambas formas de participio son válidas. Suscripto es de uso mayoritario entre los hispanohablantes, pero en algunos países de América se usa suscripto, grafía etimológica. Los sustantivos suscripción y suscriptor conservan la -p-.

  • Film/filme

    Film y filme, ¿ambas son válidas?

    Ambas formas son válidas: el film/los films; el filme/los filmes.

Mag. Ricardo Soca © 1996-2025 - Derechos reservados