Consultas de uso del Idioma Español

Desde el punto de vista estrictamente gramatical, la primera. En la práctica, sin embargo, ambas son adecuadas.En América Latina hay una tendencia general a utilizar las formas verbales simples aun cuando la normativa gramatical establece el uso de las compuestas. Así, en casi todo el ámbito latinoamericano, aunque también en la región noroccidental de España, se prefiere el pretérito perfecto simple (canté) al compuesto (he cantado).Recuerde que apocopar el adjetivo primera ante nombre femenino constituye un arcaismo en el español actual, debe ser: la primera frase.

Son formas verbales diferentes. Con la primera se exhorta a la acción: ¡Veámonos, pues, la semana entrante!Con la segunda, se sugiere la acción. Esta forma no puede usarse aislada, sino introducida por un verbo o elemento introductor:Quiere que nos veamos la semana entrante.Ojalá nos veamos la semana entrante.Te entregaré el libro cuando nos veamos.

En rigor, el pretérito perfecto compuesto se aplica en situaciones que ocurren en el pasado, pero que todavía tienen relación con el presente, o que no están relacionadas directamente con un tiempo particular. Ej.: Este mes he ido al cine tres veces. («Este mes» aún no ha terminado). ¿Has estado alguna vez en Indonesia? (No hay relación directa con el tiempo).El pretérito perfecto simple se aplica a acciones completamente acabadas. Ej.: El mes pasado fuimos al cine tres veces. ¿Cómo estuvo la fiesta del sábado?Más que una cuestión de corrección o incorrección gramatical, que esté bien o mal el uso de uno u otro tiempo del pasado está determinado por otros factores, como son la percepción de los hechos por parte del hablante y la variedad lingüística. Así, puede ser que, en el momento del habla, el hablante sienta aún la presencia de un hecho completamente acabado y prefiera entonces emplear el pretérito perfecto compuesto para hacerlo más latente (Ayer hemos visto una película comiquísima). Por otro lado, en muchas zonas hispanohablantes hay marcada preferencia por el uso del pretérito perfecto simple en cualquier circunstancia (Hoy me levanté muy temprano). Si en Valladolid se usa primordialmente el pretérito perfecto simple en lugar del compuesto, es perfectamenteadecuado en esa zona.