Consultas de uso del Idioma Español

En algunas zonas es común emplear coloquialmente las expresiones «me voy donde mi hermana» o «voy a donde mi hermana» para significar «me voy donde / a donde está mi hermana», «me voy a la casa de mi hermana», «voy a ver a mi hermana» o «voy a visitar a mi hermana». Es un uso válido. En esas mismas zonas, decir «voy a lo de mi hermana» no se entendería con el mismo sentido anterior, sino con el de «me voy a algún asunto relativo a mi hermana», asunto que el receptor ya conoce («a lo que te dije de lo de acompañar a mi hermana a comprar el traje de boda», «a resolver el papeleo que me encargó mi hermana», etc.).