twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Últimas consultas

  • ¿Está bien dicho?

    Mi consulta es que es muy utilizada la frase: Hoy por hoy, necesito saber si es correcta ya que me suena redundante. Gracias
    >>> Raquel Gómez
    Nuestra respuesta:

    Sí, es una expresión correcta, pleonásmica.El pleonasmo es la repetición de vocablos innecesarios para el sentido, pero que dan mayor fuerza, vigor o calor a la expresión. Es un recurso expresivo. En cambio, la redundancia es la repetición de palabras o frases innecesarias para el sentido que no tienen intención expresiva o apelativa. Ejemplos: hemorragia de sangre, interrogatorio de preguntas.

    vista

  • ¿Pleonasmos?

    En la ciudad de Mendoza (Argentina) o en la localidad de Acevedo: ¿son pleonasmos?

    No, no lo son. Los genéricos (en su caso, ciudad, localidad) se emplean comúnmente para determinar con mayor énfasis una denominación o un nombre específicos (Mendoza, Acevedo).

  • Hágalo usted mismo

    En muchos manuales dice hágalo usted mismo o usted mismo cometió el error, esos son pleonasmos.

    Son pleonasmos expresivos, de uso aceptado.

  • Alborada musical: ¿pleonasmo?

    ¿Es un pleonasmo decir: alborada musical?Sé que alborada en una de sus acepciones dice: saludo militar del amanecer. Pero su primera acepción es amanecer, simplemente, sin que ello implique que sea musical.Entonces, si en un colegio se quiere dar una serenata al mismo por su aniversario, en horas de la madrugada, ¿puedo decir: ALBORADA MUSICAL?

    En el ejemplo propuesto, el significado de alborada corresponde a la acepción «Música al amanecer y al aire libre para festejar a alguien», por lo tanto, sería un pleonasmo en sentido estricto, pero eso no implica que no pueda usare, pues cumple la función de añadir expresividad.

  • A sí mismo

    En las siguientes oraciones... "se percibe a sí mismo como inteligente" y "se percibe a sí, como inteligente" el significado es igual y se puede prescindir del "mismo" sin repercusión alguna. Mi pregunta es:"A sí mismo" ¿No debería de caer en la categoría de pleonasmo?

    El empleo de mismo como enfático es obligatorio tras un pronombre tónico que, a su vez, refuerza al reflexivo átono correspondiente: «Usted no se cuida a sí mismo» En ausencia del pronombre átono, no es obligatorio añadir el refuerzo mismo: «Deben comprender que en este ejercicio cada uno debe cuidar de sí».Es un pleonasmo en el sentido de 'Figura de construcción, que consiste en emplear en la oración uno o más vocablos innecesarios para que tenga sentido completo, pero con los cuales se añade expresividad a lo dicho'.

  • La nueva e innovadora forma de viajar

    ¿Es incorrecto decir «XXX, la nueva e innovadora forma de viajar "todo incluido"» y también «total y absolutamente»? ¿Son pleonasmos?

    Son pleonasmos perfectamente admisibles; aportan énfasis a la expresión.

  • Pleonasmo: nuestro propio futuro

    Es correcto decir nuestro propio futuroen La construcción con excelencia es nuestrocompromiso porque es la base de nuestro propio futuro.

    Es un uso válido. Expresa la idea de que el futuro al que se hace referencia es el futuro de quienes hablan y no del resto del mundo.

  • Nosotros mismos

    Quiero saber si decir nosotros mismos es un pleonasmo.

    Sí. Dice el DRAE (www.rae.es) del adjetivo mismo: 'por pleonasmo, añadido a los pronombres personales y a algunos adverbios para dar más energía a lo que se dice'.

  • ¿El pleonasmo de la consulta es correcto?

    Leo en el Diccionario de la Academia (RAE) que un pleonasmo es una: 'Figura de construcción, que consiste en emplear en la oración uno o más vocablos innecesarios para que tenga sentido completo, pero con los cuales se añade expresividad a lo dicho; p. ej., lo vi con mis propios ojos', de lo cual colijo que todos y cada uno, también (siendo un pleonasmo) es correcto.

    Su conclusión es acertada.

  • Lo vi con mis propios ojos

    ¿Es correcto decir: Lo vi con mis propios ojos? Tengo entendido que esa expresión es un pleonasmo; sin embargo veo y leo con frecuencia que es muy utilizada y he llegado a creer que ha sido aceptada que su uso es correcto.

    Es un pleonasmo expresivo, y su uso es adecuado.

  • ¿Está bien dicho?

    Mi consulta es que es muy utilizada la frase: Hoy por hoy, necesito saber si es correcta ya que me suena redundante. Gracias

    Sí, es una expresión correcta, pleonásmica.El pleonasmo es la repetición de vocablos innecesarios para el sentido, pero que dan mayor fuerza, vigor o calor a la expresión. Es un recurso expresivo. En cambio, la redundancia es la repetición de palabras o frases innecesarias para el sentido que no tienen intención expresiva o apelativa. Ejemplos: hemorragia de sangre, interrogatorio de preguntas.

Mag. Ricardo Soca © 1996-2025 - Derechos reservados